买车

「买车」の例文例文

「买车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他工作了，想要买车。

  彼は働き始めたので、車を買いたがっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为新搬的家离地铁站太远，我们不得不考虑买车。

  新しく引っ越した家が地下鉄の駅から遠すぎるため、私たちは車を買うことを検討せざるを得ません。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了新能源汽车补贴政策，进一步激发了消费者的买车热情。

  政府が新エネルギー車の補助金政策を打ち出し、消費者の車購入意欲をさらにかき立てました。

• 日常会話

  大城市的停车费那么贵，买车容易养车难啊。

  大都市は駐車代が高いから、車を買うのは簡単でも維持するのが大変だよ。

「买车」の意味ごとの使い方

• 購入する離合詞

  爸爸决定今年买车。

  父は今年、車を購入することに決めました。

• 車を買う離合詞

「买车」の使い方使い方

• 想xiǎng买mǎi车chē

  車を買いたい

  小王想买车，常常看汽车杂志。王さんは車を買いたがっていて、よく自動車雑誌を読みます。

• 打dǎ算suàn买mǎi车chē

  車を買うつもりだ

  小李打算买车，先去试驾新车。李さんは車を買うつもりで、まず新車を試乗しに行きます。

• 攒zǎn钱qián买mǎi车chē

  車を買うために貯金する

  姐姐攒钱买车，终于买到了喜欢的车。姉は車を買うために貯金し、ついに気に入った車を買えました。

• 贷dài款kuǎn买mǎi车chē

  ローンで車を買う

  他们准备贷款买车。彼らはローンで車を買う準備をしています。

「买车」とよく一緒に使う語

• 想买车　車を買いたい
  （想：思う）
• 打算买车　車を買うつもりだ
  （打算：つもり）
• 准备买车　車を買う準備をする
  （准备：準備する）
• 计划买车　車を買う計画を立てる
  （计划：計画する）
• 考虑买车　車を買うことを考える
  （考虑：考える）
• 决定买车　車を買うと決める
  （决定：決める）
• 贷款买车　ローンで車を買う
  （贷款：ローン）
• 分期买车　分割払いで車を買う
  （分期：分割して支払う）

「买车」の類義語との違い類義語との違い

买mǎi车chē: お金を払って自分の車にする行為
买mǎi汽qì车chē: 話し言葉で車を買うときによく使われる自然な言い方を表す動詞
购gòu买mǎi: かたい場面や書類で使われる、代金を支払って物を手に入れる動詞
购gòu车chē: 広告や見出しでよく使われる、車を買うことを短く表す語

「买车」の中国語での定義中国語での定義

花huā钱qián取qǔ得dé汽qì车chē所suó有yǒu权quán的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng，强qiáng调diào购gòu买mǎi而ér非fēi租zū借jiè或huò租zū赁lìn。

「买车」のよくある間違い

• ✕ 买车

  ○ 租车

  車を所有せずに一時的に借りる意味なら、「买车」ではなく「租车」と言います。