辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
军jūn队duì向xiàng敌dí方fāng阵zhèn地dì进jìn军jūn。
軍隊は敵陣へ進軍する。
軍勢が一つの目的地や目標へ進路を定めて進む動き
军jūn队duì朝cháo着zhe预yù定dìng的de地dì点diǎn、方fāng向xiàng或huò目mù标biāo前qián进jìn
进军は、移動を表す「进」に軍隊を表す「军」を結びつけ、軍勢が目標に向かって進むことを表す複合語
某mǒu国guó军jūn队duì进jìn驻zhù边biān境jìng地dì区qū。
ある国の軍隊が国境地域に進駐した。
外から入った場所を、しばらく活動の拠点にする動き
进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng，并bìng在zài那nà里lǐ驻zhù留liú或huò开kāi展zhǎn活huó动dòng
进驻は、「进」の入る動きに「驻」のとどまる意味を重ね、入った場所に一定期間とどまることを表す複合語
这zhè家jiā公gōng司sī成chéng功gōng打dǎ入rù了le海hǎi外wài市shì场chǎng。
この会社は海外市場への進出に成功した。
外から力を加え、内側に入り込んで足場を得る流れ
通tōng过guò努nǔ力lì进jìn入rù某mǒu个gè市shì场chǎng、行háng业yè、组zǔ织zhī或huò群qún体tǐ，并bìng在zài那nà里lǐ取qǔ得dé一yí定dìng位wèi置zhì
打入は、「打」の力を加える動作と「入」の中へ入る動作を組み合わせ、外から内へ押し入る成り立ちで、そこから市場や集団に進出する意味になる
这zhè家jiā公gōng司sī计jì划huà跨kuà足zú新xīn能néng源yuán领lǐng域yù。
この会社は新エネルギー分野への参入を計画している。
既存の領域の外へ踏み出し、新しい分野に加わる動き
进jìn入rù原yuán来lái没méi有yǒu涉shè足zú的de新xīn行háng业yè、新xīn领lǐng域yù或huò新xīn活huó动dòng
跨足は、「跨」の越える意味に「足」を結びつけ、今いる範囲から足をまたぎ出して別の領域へ入る形で、新分野への参入を表す複合語
他tā终zhōng于yú挤jǐ入rù了le拥yōng挤jǐ的de车chē厢xiāng。
彼はついに混雑した車両に押し入った。
混み合った場所や競争のある枠の中へ、押し合いながら入り込む動き
在zài空kōng间jiān拥yōng挤jǐ或huò竞jìng争zhēng激jī烈liè的de情qíng况kuàng下xià进jìn入rù某mǒu处chù、某mǒu个gè范fàn围wéi或huò某mǒu个gè位wèi置zhì。
挤入は、押す動作を表す「挤」と、中へ入ることを表す「入」を組み合わせた複合語で、物理的に押し分けて入る意味から、限られた位置を得る意味まで広がった語
他tā把bǎ球qiú打dǎ进jìn了le球qiú门mén。
彼はボールをゴールに打ち込んだ。
外からの働きかけによって、対象を内側へ押し入れる到達
通tōng过guò打dǎ击jī等děng动dòng作zuò使shǐ人rén或huò物wù进jìn入rù目mù标biāo内nèi部bù，也yě指zhǐ通tōng过guò竞jìng争zhēng或huò努nǔ力lì进jìn入rù某mǒu个gè领lǐng域yù、阶jiē段duàn或huò团tuán体tǐ
打进は、力を加える動作を表す「打」に、内側へ入る到達を表す「进」が続く形で、打撃の結果として中へ入れることを表し、競争の先にある段階へ進出する意味にも使われる
他tā终zhōng于yú跻jī身shēn世shì界jiè顶dǐng尖jiān科kē学xué家jiā之zhī列liè。
彼はついに世界トップクラスの科学者の仲間入りをした。
努力して位置を高め、一定の水準に達した人がその中へ入るイメージ
凭píng借jiè能néng力lì或huò成chéng就jiù进jìn入rù某mǒu个gè有yǒu一yí定dìng地dì位wèi的de群qún体tǐ或huò范fàn围wéi。
跻身は、「跻」が「足」を意味の手がかりにして高い所へ登る動きを表し、「身」が自分自身を表すため、自分が高い位置の中へ進み入る意味を持つ語
