挤入

「挤入」の発音・読み方

ピンインjǐ rù

「挤入」の意味

「挤入」の例文

他tā终zhōng于yú挤jǐ入rù了le拥yōng挤jǐ的de车chē厢xiāng。

彼はついに混雑した車両に押し入った。

「挤入」のコアイメージコアイメージ

混み合った場所や競争のある枠の中へ、押し合いながら入り込む動き

「挤入」の中国語での定義中国語での定義

在zài空kōng间jiān拥yōng挤jǐ或huò竞jìng争zhēng激jī烈liè的de情qíng况kuàng下xià进jìn入rù某mǒu处chù、某mǒu个gè范fàn围wéi或huò某mǒu个gè位wèi置zhì。

「挤入」の語源語源

挤入は、押す動作を表す「挤」と、中へ入ることを表す「入」を組み合わせた複合語で、物理的に押し分けて入る意味から、限られた位置を得る意味まで広がった語

「挤入」のコラムコラム

  • 「挤入」は、席や車内のような場所だけでなく、「挤入市场」「挤入前十」のように、参加者の多い市場や順位の上位にも使われるため、狭い空間への移動だけでなく競争を勝ち抜いて枠に入る場面も表せる

「挤入」は英語では

↑ TOPへ