打进

「打进」の発音・読み方

ピンインdǎ jìn

「打进」の意味

「打进」の例文

他tā把bǎ球qiú打dǎ进jìn了le球qiú门mén。

彼はボールをゴールに打ち込んだ。

「打进」のコアイメージコアイメージ

外からの働きかけによって、対象を内側へ押し入れる到達

「打进」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò打dǎ击jī等děng动dòng作zuò使shǐ人rén或huò物wù进jìn入rù目mù标biāo内nèi部bù，也yě指zhǐ通tōng过guò竞jìng争zhēng或huò努nǔ力lì进jìn入rù某mǒu个gè领lǐng域yù、阶jiē段duàn或huò团tuán体tǐ

「打进」の語源語源

打进は、力を加える動作を表す「打」に、内側へ入る到達を表す「进」が続く形で、打撃の結果として中へ入れることを表し、競争の先にある段階へ進出する意味にも使われる

「打进」のコラムコラム

  • 「打进国家队」のような表現では、何かを打って入れるのではなく、選抜などを経て代表チームの一員になることを表す

「打进」は英語では

↑ TOPへ