辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā有yǒu一yì颗kē纯chún真zhēn的de心xīn。
彼女は無邪気な心を持っている。
外からの計算や疑いが入り込んでいない、素直で透明な心の状態
形xíng容róng人rén的de心xīn地dì清qīng澈chè真zhēn诚chéng，不bú受shòu世shì俗sú观guān念niàn和hé复fù杂zá心xīn思sī影yǐng响xiǎng
纯真は、「纯」と「真」から成り、「纯」はほかのものが混じらないこと、「真」はうそや偽りがないことを示し、混じりけのない本当の心という意味につながる語
他tā的de书shū法fǎ技jì艺yì十shí分fēn精jīng纯chún。
彼の書道技術はとても洗練されている。
雑味や混じり気がなく、磨き上げられた質が一つにまとまっているイメージ
形xíng容róng技jì艺yì、思sī想xiǎng或huò品pǐn质zhì等děng经jīng过guò长cháng期qī锻duàn炼liàn和hé提tí炼liàn，纯chún正zhèng而ér且qiě达dá到dào很hěn高gāo水shuǐ平píng
精纯は、「精」が細かく磨かれた質や高い純度を表し、「纯」が混じり気のなさを表す組み合わせで、両方を重ねて純粋さと洗練を示す語
这zhè本běn书shū汇huì集jí了le学xué术shù思sī想xiǎng的de精jīng粹cuì。
この本は学術思想の精華を集めている。
豊かな内容の中から選び取られた、純度の高い核心
经jīng过guò选xuǎn择zé和hé提tí炼liàn后hòu留liú下xià的de纯chún净jìng而ér有yǒu价jià值zhí的de内nèi容róng
精粹は、「精」が選別されて細やかになったものを示し、「粹」が米から不純物を除いた純粋さを示す字で、合わせて中身を磨き上げたものを表す語
他tā的de心xīn地dì纯chún一yī，待dài人rén真zhēn诚chéng。
彼の心は純粋で、人に誠実に接する。
濁りのない心が、ただ一つの向きを保つ状態
指zhǐ人rén的de心xīn地dì或huò品pǐn性xìng清qīng纯chún专zhuān一yī，不bú受shòu其qí他tā念niàn头tou影yǐng响xiǎng
纯一は、「纯」が他のものをまじえないことを示し、「一」が心を一つにすることを示す複合語で、清らかさと一途さが重なった意味を持つ漢語
这zhè酒jiǔ味wèi道dào醇chún正zhèng，没méi有yǒu杂zá味wèi。
この酒は純粋な味わいで、雑味がない。
風味の中心がぶれず、雑味のない良質なまとまり
形xíng容róng酒jiǔ或huò其qí他tā饮yǐn品pǐn的de味wèi道dào纯chún正zhèng、醇chún厚hòu而ér协xié调tiáo
醇正は、「醇」が酒を表す「酉」と音を示す「享」を組み合わせた形声字で、そこに「正」を加えて、酒などの風味が純粋で正統なことを表す複合語
她tā有yǒu一yì颗kē纯chún净jìng的de心xīn。
彼女は純粋な心を持っている。
余計なものが混ざらず、元の清らかさが保たれた状態
没méi有yǒu杂zá质zhì或huò污wū染rǎn，清qīng洁jié而ér单dān纯chún，常cháng用yòng来lái形xíng容róng水shuǐ、空kōng气qì、心xīn灵líng等děng
纯净は、「纯」がまじりけのない絹糸を指した字で、「净」が水でよごれを落として清くする意味を持つ字であり、二字が結びついて混じり物やよごれのない状態を表す語
他tā的de心xīn地dì粹cuì然rán无wú私sī。
彼の心は純粋で私心がない。
余分なものが取り除かれ、純粋な性質だけが残る状態
指zhǐ事shì物wù不bù含hán其qí他tā成chéng分fèn，保bǎo持chí纯chún净jìng状zhuàng态tài的de。
粹は、「米」を表す「米」と音を示す「卒」から成る形声字で、もともとの「不杂也」という意味が、物事の混じりけのなさを表す用法につながった漢字
这zhè酒jiǔ味wèi道dào很hěn醇chún。
この酒は味わいがとても芳醇だ。
深みのある味が、角を立てずにまとまった状態
形xíng容róng酒jiǔ或huò味wèi道dào深shēn厚hòu、纯chún正zhèng、柔róu和hé，没méi有yǒu明míng显xiǎn的de刺cì激jī感gǎn
醇は、「酉」を意味の手がかり、「享」を音の手がかりとする形声字で、薄めたり混ぜたりしていない酒を指したことから、酒や味の濃厚さと純粋さを表す字になった
