心地

「心地」の発音・読み方

ピンインxīn dì

「心地」の意味

「心地」の例文

她tā心xīn地dì善shàn良liáng，大dà家jiā都dōu喜xǐ欢huān她tā。

彼女は気立てが優しく、皆に好かれている。

「心地」のコアイメージコアイメージ

内側にある心の土台が、その人の人柄や人への接し方に表れるイメージ

「心地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de内nèi心xīn和hé待dài人rén的de本běn性xìng，常cháng用yòng来lái说shuō明míng一yí个gè人rén是shì否fǒu善shàn良liáng、厚hòu道dào

「心地」の語源語源

心地は、「心」に内面を表す意味があり、「地」が大地から転じて物事を支える土台を表すことから、心を人柄の土台にたとえて生まれた語

「心地」のコラムコラム

  • 日本語の「心地」は快・不快の感じを表すことが多いが、中国語の「心地」は人の気立てを表す語で、特に「心地善良」は「気立てがよく親切なこと」を表す定番の組み合わせ

「心地」は英語では

↑ TOPへ