相容れない

他tā的de观guān点diǎn和hé我wǒ的de看kàn法fǎ格gē格gē不bú纳nà。

彼の意見と私の考えは相容れない。

这zhè两liǎng种zhǒng制zhì度dù方fāng枘ruì圆yuán凿záo，难nán以yǐ并bìng存cún。

この二つの制度は相容れず、併存しにくい。

这zhè两liǎng个gè观guān点diǎn彼bǐ此cǐ扞gǎn格gé，难nán以yǐ调tiáo和hé。

この二つの意見は互いに抵触し、調和させるのが難しい。

两liǎng人rén相xiāng隔gé千qiān里lǐ，恰qià如rú日rì月yuè参shēn辰chén。

二人は千里も隔たっており、まるで互いに遠く隔たる日月と参辰星のようだ。

这zhè两liǎng种zhǒng观guān点diǎn格gé不bù相xiāng入rù。

この二つの見解は相容れない。

这zhè两liǎng种zhǒng制zhì度dù方fāng枘ruì圜huán凿záo，难nán以yǐ同tóng时shí实shí行xíng。

この二つの制度は相容れず、同時に実施するのは難しい。

这zhè两liǎng个gè观guān点diǎn势shì不bù两liǎng立lì。

この二つの意見は両立しない。

他tā们men两liǎng人rén冰bīng炭tàn不bù投tóu，很hěn难nán合hé作zuò。

あの二人は相容れず、協力するのは難しい。

这zhè两liǎng种zhǒng观guān点diǎn不bù相xiāng容róng。

この二つの考えは互いに相容れない。

这zhè两liǎng种zhǒng思sī想xiǎng枘ruì凿záo方fāng圆yuán，很hěn难nán结jié合hé。

この二つの思想は相容れず、結びつけるのは難しい。