恰如

「恰如」の発音・読み方

ピンインqià rú

「恰如」の意味

「恰如」の例文

他tā的de声shēng音yīn恰qià如rú春chūn风fēng一yí样yàng温wēn柔róu。

彼の声はまるで春風のように優しい。

「恰如」のコアイメージコアイメージ

あるものの様子を、別のものと重ねて表すイメージ

「恰如」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù或huò情qíng况kuàng和hé另lìng一yì种zhǒng事shì物wù或huò情qíng况kuàng很hěn像xiàng，仿fǎng佛fú就jiù是shì另lìng一yì种zhǒng事shì物wù或huò情qíng况kuàng

「恰如」の語源語源

恰如は、「恰」が「まさに・ちょうど」という意味を、「如」が「〜のようだ」という意味を表し、二つが合わさって、あるものを別のものになぞらえる語になったもの

「恰如」のコラムコラム

  • 恰如は日常会話より文章で使われやすく、声や景色などの印象を別のものに重ねる描写に向く表現
↑ TOPへ