方枘圆凿

「方枘圆凿」の発音・読み方

ピンインfāng ruì yuán záo

「方枘圆凿」の意味

「方枘圆凿」の例文

这zhè两liǎng种zhǒng制zhì度dù方fāng枘ruì圆yuán凿záo，难nán以yǐ并bìng存cún。

この二つの制度は相容れず、併存しにくい。

「方枘圆凿」のコアイメージコアイメージ

互いの形や性質が合わず、同じ場に収まりにくい状態

「方枘圆凿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè事shì物wù互hù相xiāng不bù合hé，不bù能néng协xié调tiáo地dì结jié合hé在zài一yì起qǐ

「方枘圆凿」の語源語源

方枘圆凿は、四角いほぞを意味する「方枘」と、丸いほぞ穴を意味する「圆凿」から成り、接合する部分の形が食い違うことを通して、二つの物事が両立しないことを表す

「方枘圆凿」のコラムコラム

  • この成語は、二つの案が少し違うという意味ではなく、前提や仕組みが合わないために一緒に進めにくい場面で使われるため、制度や計画の比較を読むときに意味をつかみやすい

「方枘圆凿」は英語では

↑ TOPへ