日月参辰

「日月参辰」の発音・読み方

ピンインrì yuè shēn chén

「日月参辰」の意味

「日月参辰」の例文

两liǎng人rén相xiāng隔gé千qiān里lǐ，恰qià如rú日rì月yuè参shēn辰chén。

二人は千里も隔たっており、まるで互いに遠く隔たる日月と参辰星のようだ。

「日月参辰」のコアイメージコアイメージ

互いに隔たりが大きく、決して一つにならない状態

「日月参辰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng距jù离lí遥yáo远yuǎn，难nán以yǐ相xiāng见jiàn，也yě指zhǐ双shuāng方fāng互hù相xiāng对duì立lì，不bù能néng和hé睦mù相xiāng处chǔ

「日月参辰」の語源語源

日月参辰は、「日月」と、古代中国で別々に現れる星とされた「参星」「辰星」の名を並べた成語で、天体が隔たって交わらない様子を人間どうしの遠い関係や不和に重ねたもの

「日月参辰」のコラムコラム

  • この成語の後半にある「参辰」は、古い天文学で別々に現れる星を指すため、会えない人どうしだけでなく、考え方や立場がぶつかって共存しにくい関係にも用いられる

「日月参辰」は英語では

↑ TOPへ