災いを未然に防ぐ
中国語
意味
例文
桑土绸缪
災いに備える
面对洪水,我们要桑土绸缪,提前加固堤坝。
洪水を前に、私たちは災いに備え、堤防をあらかじめ強化しなければならない。
防患未然
災いを未然に防ぐ
加强安全管理可以防患未然。
安全管理を強化すれば、災いを未然に防ぐことができる。
曲突徙薪
災いを未然に防ぐ
我们应当曲突徙薪,及时消除隐患。
私たちは災いを未然に防ぎ、速やかに危険の芽を取り除くべきだ。
未焚徙薪
災いを未然に防ぐ
安全工作要做到未焚徙薪,不能等事故发生。
安全対策は災いを未然に防ぎ、事故が起きるのを待ってはならない。
防患于未然
災いを未然に防ぐ
我们要防患于未然,及时排查安全隐患。
私たちは災いを未然に防ぐため、速やかに安全上の危険を調べる。
徙薪曲突
災いを未然に防ぐ
发现隐患后要及时徙薪曲突。
危険の兆候を見つけたら、すぐに災いを未然に防ぐべきだ。
防患未萌
災いを未然に防ぐ
我们要防患未萌,及时排查隐患。
私たちは災いを未然に防ぐため、早めに危険を調べなければならない。
防萌杜渐
災いを未然に防ぐ
我们应防萌杜渐,及时解决小问题。
私たちは災いを未然に防ぎ、小さな問題をすぐに解決すべきだ。
桑sāng土tǔ绸chóu缪miù
意味
- 成語・慣用句 災いに備える
- 成語・慣用句 災いを未然に防ぐ
- 成語・慣用句 事前に対策を講じる
徙xǐ薪xīn曲qū突tū
意味
- 成語・慣用句 災いを未然に防ぐ
- 成語・慣用句 事前に対策を講じる
- 成語・慣用句 先手を打つ
防fáng患huàn未wèi萌méng
意味
- 成語・慣用句 災いを未然に防ぐ
防fáng萌méng杜dù渐jiàn
意味
- 成語・慣用句 災いを未然に防ぐ
おすすめの単語帳
1 / 1