堤坝

「堤坝」の例文例文

「堤坝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家后面有一座高高的堤坝。

  私の家の後ろには高い堤防があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  河水的水位已经快要超过堤坝了，非常危险。

  川の水位がもう少しで堤防を越えそうになっており、非常に危険です。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，沿海地区的堤坝不仅能抵御风暴潮，还具有保护湿地生态的功能。

  専門家は、沿岸部の堤防には高潮を防ぐだけでなく、湿地の生態系を保護する機能もあると指摘している。

• 日常会話

  今天风不大，吃完饭咱们去堤坝上散散步吧？

  今日は風が強くないし、ご飯を食べたら堤防の上を散歩しない？

「堤坝」の意味ごとの使い方

• 土手

  孩子们坐在河边的堤坝上看鱼。

  子どもたちは川辺の土手に座って魚を見ています。

「堤坝」の使い方使い方

• 修xiū建jiàn堤dī坝bà

  堤防を築く

  学校附近要修建堤坝。学校の近くに堤防を築く予定です。

• 加jiā固gù堤dī坝bà

  堤防を補強する

  工人正在加固堤坝。作業員が堤防を補強しています。

• 拆chāi除chú堤dī坝bà

  堤防を撤去する

  洪水过后，大家决定拆除堤坝。洪水の後、みんなは堤防を撤去することに決めました。

「堤坝」とよく一緒に使う語

• 修建堤坝　堤防を築く
  （修建：建てる）
• 修复堤坝　堤防を直す
  （修复：修復する）
• 检查堤坝　堤防を調べる
  （检查：検査する）
• 拆除堤坝　堤防を撤去する
  （拆除：取り壊す）

「堤坝」の類義語との違い類義語との違い

堤dī坝bà: 人が土や石を盛って作った高まりで、内側の陸地を水から守る帯状の防護。
堤dī防fáng: 川や海のそばに作った土や石の盛り上がりで、陸地を水の侵入から守る構造。
河hé堤dī: 川の流れに沿って築いた土手や盛り土で、洪水時に水が陸にあふれるのを防ぐ場所。
水shuǐ坝bà: 川の流れをせき止めて水を溜めるための構造物。
堰yàn: 流れを調節するために川に設ける低いせきで、水位をコントロールする構造。

「堤坝」の中国語での定義中国語での定義

人rén为wéi筑zhù起qǐ的de河hé岸àn高gāo墙qiáng或huò堤dī堰yàn，用yòng以yǐ挡dǎng住zhù水shuǐ流liú、保bǎo护hù内nèi陆lù不bú被bèi水shuǐ淹yān没mò。

「堤坝」のよくある間違い

• ✕ 堤霸被洪水冲垮了。

  ○ 堤坝被洪水冲垮了。

  堤防を表す語は堤坝と書き、霸はこの語の二文字目には使いません。