未焚徙薪

「未焚徙薪」の発音・読み方

ピンインwèi fén xǐ xīn

「未焚徙薪」の意味

「未焚徙薪」の例文

安ān全quán工gōng作zuò要yào做zuò到dào未wèi焚fén徙xǐ薪xīn，不bù能néng等děng事shì故gù发fā生shēng。

安全対策は災いを未然に防ぎ、事故が起きるのを待ってはならない。

「未焚徙薪」のコアイメージコアイメージ

火事になる前に、燃える薪を危険な場所から遠ざける先回りの発想

「未焚徙薪」の中国語での定義中国語での定義

在zài灾zāi祸huò发fā生shēng以yǐ前qián采cǎi取qǔ措cuò施shī，消xiāo除chú可kě能néng引yǐn起qǐ灾zāi祸huò的de原yuán因yīn

「未焚徙薪」の語源語源

未焚徙薪は、火が燃え上がる前に薪を別の場所へ移すという故事から成り、災いが起こる前に原因を取り除く意味に結びつく成語

「未焚徙薪」のコラムコラム

  • 被害が出てから対処する「亡羊补牢」と対照的に、未焚徙薪は事故や問題の兆しの段階で手を打つ場面に使われる表現
↑ TOPへ