灾祸

「灾祸」の発音・読み方

ピンインzāi huò

「灾祸」の意味

「灾祸」の例文

人rén们men共gòng同tóng努nǔ力lì，终zhōng于yú渡dù过guò了le这zhè场chǎng灾zāi祸huò。

人々は力を合わせ、ついにこの災禍を乗り越えた。

「灾祸」のコアイメージコアイメージ

自然や人の行いによって起こり、生活や社会に深い傷を残す災いに重心がある

「灾祸」の中国語での定義中国語での定義

自zì然rán原yuán因yīn或huò人rén为wéi原yuán因yīn造zào成chéng的de严yán重zhòng灾zāi难nàn和hé不bú幸xìng

「灾祸」の語源語源

灾祸は、「灾」が災いを、「祸」が人に及ぶ不幸や害を表し、二つの近い意味の語素を重ねて大きな災いを示す複合語

「灾祸」のコラムコラム

  • 「天灾人祸」は自然による災いと人が引き起こす災いを並べた表現で、灾祸が原因を限定せず、さまざまな深刻な不幸を指せることにつながる

「灾祸」は英語では

↑ TOPへ