辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
价jià格gé上shàng涨zhǎng成chéng了le抗kàng议yì活huó动dòng的de引yǐn爆bào点diǎn。
物価の上昇が抗議活動の引き金になった。
長くたまった緊張や不満が、一つの出来事をきっかけに一気に表へ出る起点のイメージ
指zhǐ使shǐ矛máo盾dùn或huò不bù满mǎn积jī累lěi到dào一yí定dìng程chéng度dù后hòu，使shǐ事shì情qíng突tū然rán爆bào发fā的de关guān键jiàn事shì件jiàn或huò因yīn素sù
引爆点は、「引爆」が爆発を起こすこと、「点」がその場所や時点を表し、爆発を起こすきっかけとなる一点を示す複合語
长cháng期qī压yā力lì是shì失shī眠mián的de一yí个gè重zhòng要yào诱yòu因yīn。
長期的なストレスは不眠の重要な誘因の一つだ。
結果を起こす流れに入り込む、直接のきっかけとなる要素
促cù使shǐ某mǒu种zhǒng结jié果guǒ发fā生shēng的de原yuán因yīn，常cháng指zhǐ引yǐn发fā不bù良liáng结jié果guǒ的de外wài部bù因yīn素sù
诱因は、「诱」の促す働きと「因」の原因を表す意味が結びつき、結果を起こすよう促す要因を表す語
这zhè个ge按àn钮niǔ是shì报bào警jǐng器qì的de触chù发fā器qì。
このボタンは警報器のトリガーだ。
外からの信号を受けて、決められた反応を自動で始める起点のイメージ
在zài收shōu到dào信xìn号hào或huò满mǎn足zú一yí定dìng条tiáo件jiàn后hòu，自zì动dòng启qǐ动dòng相xiāng应yìng动dòng作zuò的de装zhuāng置zhì或huò程chéng序xù机jī制zhì
触发器は、動作を起こす「触发」に、装置や機構を表す「器」を組み合わせた語で、信号や条件を受けて別の処理を始める装置や仕組みを表す
他tā点diǎn燃rán了le引yǐn火huǒ线xiàn后hòu，马mǎ上shàng跑pǎo开kāi了le。
彼は導火線に火をつけた後、すぐに走って離れた。
火が一本の線を伝わり、先にある爆発や出来事を起こす通り道
用yòng来lái把bǎ火huǒ传chuán给gěi炸zhà药yào等děng物wù品pǐn以yǐ引yǐn起qǐ爆bào炸zhà的de绳shéng状zhuàng物wù，也yě比bǐ喻yù直zhí接jiē引yǐn起qǐ某mǒu件jiàn事shì情qíng发fā生shēng的de原yuán因yīn。
引火线は、火をつけることを表す「引火」と、細長いものを表す「线」から成り、火を先へ伝えるひも状のものを指す語
他tā轻qīng轻qīng扣kòu动dòng了le扳bān机jī。
彼はそっと引き金を引いた。
指で後ろへ引く動きが、発射の作動につながる部分
枪qiāng械xiè上shàng用yòng手shǒu指zhǐ向xiàng后hòu扳bān动dòng以yǐ引yǐn发fā射shè击jī的de部bù件jiàn
扳机は、「扳」（手で引く）と「機」（機械の仕組み）を組み合わせた語で、手で引いて作動させる機械の部分を表す語
这zhè根gēn导dǎo火huǒ线xiàn太tài短duǎn了le。
この導火線は短すぎる。
小さな火が線を進み、大きな出来事を始動させる流れ
把bǎ火huǒ传chuán给gěi炸zhà药yào、使shǐ其qí爆bào炸zhà的de线xiàn，也yě指zhǐ使shǐ事shì情qíng突tū然rán发fā生shēng或huò激jī化huà的de关guān键jiàn因yīn素sù。
导火线は、「导火」と「线」が組み合わさった語で、「导火」は火を引き移すこと、「线」はその役割を担う線を表し、そこから事態を引き起こすきっかけも指すようになった語
