「炸药」の例文例文
「炸药」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里有炸药,请不要靠近。
ここには爆薬がありますので、近づかないでください。
- 初中級(HSK3〜4級)
开采这座大山需要使用大量的炸药。
この大きな山を採掘するには大量の爆薬を使用する必要がある。
- 上級(HSK5〜6級)
严格监管各类危险化学品,是防止不法分子获取炸药原料的关键。
各種危険化学物質を厳格に管理・監督することが、不法分子による爆薬原料の入手を防ぐ鍵となる。
- 日常会話
他今天脾气大得很,简直就像吃了炸药一样。
彼、今日はすごく機嫌が悪くて、まるで爆薬でも飲み込んだみたいだよ。
「炸药」のコアイメージコアイメージ
短時間で大量エネルギーを放出して物を破壊する化学物質や混合物
「炸药」の使い方使い方
「炸药」とよく一緒に使う語
「炸药」の類義語との違い類義語との違い
炸药: 短時間で大量のエネルギーを放出して物を破壊する化学物質や混合物
炸弹: 内部に炸薬や起爆装置を入れて爆発させる攻撃や破壊用の装置
爆炸物: 爆発を起こす性質のある物質や製品
火药: 発火や爆発の原料として使う可燃性の粉末や混合物
「炸药」の中国語での定義中国語での定義
「炸药」の語源語源
『炸』は破裂や爆発を示す語義を持ち、『药』は薬剤や化学剤を指すため、爆発性の薬剤を意味する語が成立した。
「炸药」のコラムコラム
- 日常会話では『炸药』は中身の爆薬を指す語で、装置や行為を言う場合は『炸弹』『爆破』などの語を使い区別する。
「炸药」のよくある間違い
✕ 制造炸藥
○ 制造炸药
中国語では「爆薬」の「药」は簡体字の「药」と書き、日本語の「薬」に近い「藥」は使いません。
「炸药」のよくある質問
Q. 「炸药」と「炸弹」はどう違いますか?
「炸药」は爆発する化学物質や混合物を指し、「炸弹」は炸药や起爆装置などを組み込んだ爆発装置を指します。「炸药を運ぶ」なら运输炸药、「爆弾を運ぶ」なら运输炸弹のように使い分けます。
「炸药」に関連する単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
「炸药」は英語では
- 「爆薬」 → TNTbursting explosive和英辞典で見る
- 「ダイナマイト」 → dynamite和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1