扳机

「扳机」の発音・読み方

ピンインbān jī

「扳机」の意味

「扳机」の例文

他tā轻qīng轻qīng扣kòu动dòng了le扳bān机jī。

彼はそっと引き金を引いた。

「扳机」のコアイメージコアイメージ

指で後ろへ引く動きが、発射の作動につながる部分

「扳机」の中国語での定義中国語での定義

枪qiāng械xiè上shàng用yòng手shǒu指zhǐ向xiàng后hòu扳bān动dòng以yǐ引yǐn发fā射shè击jī的de部bù件jiàn

「扳机」の語源語源

扳机は、「扳」（手で引く）と「機」（機械の仕組み）を組み合わせた語で、手で引いて作動させる機械の部分を表す語

「扳机」のコラムコラム

  • 日本語の「引き金」は原因という意味にも広がるが、中国語の「扳机」は基本的に銃の部品を指し、比喩的な「きっかけ」には通常「导火索」や「诱因」を使う

「扳机」は英語では

↑ TOPへ