辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā摇yáo头tóu摆bǎi尾wěi地dì向xiàng大dà家jiā炫xuàn耀yào。
彼は得意ぶって皆に見せびらかした。
頭を振り、尾を振り、全身で自分を目立たせたり相手に合わせたりするイメージ
形xíng容róng人rén摆bǎi出chū得dé意yì的de样yàng子zi，显xiǎn得de轻qīng浮fú，也yě可kě以yǐ形xíng容róng人rén为wéi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén而ér表biǎo现xiàn得de很hěn殷yīn勤qín
摇头摆尾は、「摇头」が頭を振ること、「摆尾」が尾を振ることを表し、動物が頭や尾を動かす姿を人の得意げな振る舞いや媚びる態度に重ねた成語
他tā总zǒng是shì狐hú媚mèi权quán贵guì。
彼はいつも権力者に媚びへつらう。
相手の弱みや好みに入り込み、媚びた態度で思いどおりに動かそうとするイメージ
用yòng媚mèi态tài和hé花huā言yán巧qiǎo语yǔ迷mí惑huò别bié人rén，以yǐ便biàn讨tǎo好hǎo对duì方fāng或huò得dé到dào好hǎo处chù
狐媚は、『狐』に人を化かして惑わせる動物という文化的な連想があり、『媚』に相手に好かれようとする意味があることから、媚びを使って人を惑わせることを表す
他tā从cóng不bù阿ē谀yú谄chǎn媚mèi，总zǒng是shì直zhí说shuō。
彼は決して媚びへつらわず、正直に話す。
相手の顔色をうかがい、立場の強い人に自分を低くして取り入る姿
为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén或huò得dé到dào好hǎo处chù，过guò分fèn地dì迎yíng合hé别bié人rén、说shuō好hǎo听tīng的de话huà，常cháng含hán贬biǎn义yì。
阿谀谄媚は、「阿谀」と「谄媚」という、どちらも相手に気に入られようとしてへつらう語を重ねた成語で、同じ方向の意味を重ねて強い非難を表す形
他tā总zǒng在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián涎xián脸liǎn饧táng眼yǎn，让ràng人rén很hěn讨tǎo厌yàn。
彼はいつも上司の前でへらへらしていて、嫌がられている。
へらへらした顔つきで相手に取り入り、気に入られようとする態度
形xíng容róng人rén不bú顾gù体tǐ面miàn地dì对duì别bié人rén陪péi笑xiào献xiàn媚mèi，想xiǎng取qǔ得dé对duì方fāng欢huān心xīn
涎脸饧眼は、「涎脸」と「饧眼」という二つの表現から成り、「涎脸」は恥じらいのない媚びた顔つき、「饧眼」は力の抜けたような目つきを描き、合わせて媚びる人の表情を表す
小xiǎo狗gǒu见jiàn到dào主zhǔ人rén就jiù摇yáo尾wěi。
子犬は飼い主を見ると尻尾を振る。
相手に向けて尾を左右に動かし、親しさや従順さを示すイメージ
动dòng物wù摆bǎi动dòng尾wěi巴ba，常cháng用yòng来lái形xíng容róng狗gǒu等děng向xiàng人rén表biǎo示shì亲qīn近jìn或huò顺shùn从cóng；也yě可kě比bǐ喻yù讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì的de人rén
摇尾は、「摇」の揺り動かす意味と「尾」の尾を組み合わせ、尾を振る動作を表す複合語
为wèi了le升shēng职zhí，他tā向xiàng老lǎo板bǎn溜liū须xū拍pāi马mǎ。
昇進するため、彼は社長に媚びへつらう。
相手を持ち上げて機嫌を取り、自分に都合のよい関係を作ろうとする場面
为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén，故gù意yì用yòng好hǎo听tīng的de话huà和hé迎yíng合hé的de行xíng为wéi来lái取qǔ悦yuè对duì方fāng
溜须拍马は、「溜须」と「拍马」という人や馬に触れる動作をつないだ成語で、相手を心地よくさせる行為から、過度なへつらいの意味が生まれた表現
