「媚态」のコアイメージコアイメージ
相手の気を引いたり喜ばせたりするために、わざと作る色っぽい仕草や表情
「媚态」の中国語での定義中国語での定義
「媚态」の語源語源
媚态は、形声文字の『媚』が『女』を意味の手がかり、『眉』を音の手がかりとし、人に気に入られようとする意味を持つことに、様子や状態を表す『态（態）』が結びついた語
「媚态」のコラムコラム
- 『媚态』は、単にかわいらしい様子ではなく、相手に取り入るような作った仕草という批判を含むことが多く、『她故意做出媚态』のように故意の演技を表す場面で使われる語