直说（中国語）の意味「はっきり言う」ピンイン・例文

「直说」のコアイメージコアイメージ

言いたいことを包み隠さず、その場でまっすぐ伝える感覚

「直说」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de意yì见jiàn或huò想xiǎng法fǎ 直zhí接jiē说shuō出chū来lái，不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo。

「直说」の語源語源

直说は、「直」が表すまっすぐな性質と、「说」が表す話す行為を組み合わせ、飾ったり遠回りしたりせずに話す意味を表す複合語

「直说」のコラムコラム

「直说」は「直接说」と似ているが、「直接说」が人を介さずに言うことも表すのに対し、「直说」は遠回しにせず率直に言うことに焦点がある表現

「直说」は英語では

「はっきり言う」 → articulate 和英辞典で見る