花言巧语

「花言巧语」の発音・読み方

ピンインhuā yán qiǎo yǔ

「花言巧语」の意味

「花言巧语」の例文

他tā总zǒng是shì用yòng花huā言yán巧qiǎo语yǔ骗piàn人rén。

彼はいつも美辞麗句で人をだます。

「花言巧语」のコアイメージコアイメージ

耳には心地よいが、相手を誘い込むために美しく包まれた言葉のイメージ

「花言巧语」の中国語での定義中国語での定義

用yòng好hǎo听tīng而ér巧qiǎo妙miào的de话huà取qǔ悦yuè别bié人rén或huò欺qī骗piàn别bié人rén，但dàn这zhè些xiē话huà往wǎng往wǎng没méi有yǒu真zhēn心xīn

「花言巧语」の語源語源

花言巧语は、「花言」を花のように美しく飾った言葉、「巧语」を巧みに人の気持ちを動かす言葉としてつないだ成語で、外見だけ美しい甘言を指す表現

「花言巧语」のコラムコラム

  • 中国語では、商売や人間関係で相手が調子のよい話を並べて信用させようとする場面に使われ、話の内容よりも話し方への不信感を示す語

「花言巧语」は英語では

↑ TOPへ