威厳のある

他tā举jǔ止zhǐ威wēi重zhòng，很hěn有yǒu长zhǎng者zhě风fēng范fàn。

彼は立ち居振る舞いが威厳に満ちており、年長者らしい風格がある。

他tā神shén情qíng凛lǐn然rán，没méi人rén敢gǎn靠kào近jìn。

彼は威厳のある表情をしており、誰も近づこうとしなかった。

这zhè座zuò巍wēi巍wēi高gāo山shān直zhí入rù云yún端duān。

この雄大な高山は雲の中までまっすぐそびえている。

她tā举jǔ止zhǐ端duān庄zhuāng，给gěi人rén留liú下xià了le好hǎo印yìn象xiàng。

彼女は立ち居振る舞いが端正で、よい印象を与えた。

他tā的de态tài度dù一yí向xiàng威wēi厉lì，让ràng人rén不bù敢gǎn轻qīng视shì。

彼の態度はいつも厳めしく、誰も軽視できない。

他tā为wéi人rén矜jīn重zhòng，很hěn少shǎo在zài公gōng共gòng场chǎng合hé开kāi玩wán笑xiào。

彼は慎み深い人柄で、人前で冗談を言うことはめったにない。

北běi风fēng凛lǐn冽liè，冻dòng得de人rén发fā抖dǒu。

北風が寒く、体が震える。

这zhè座zuò宫gōng殿diàn堂táng哉zāi皇huáng哉zāi，气qì势shì非fēi凡fán。

この宮殿は堂々としていて、威厳がある。