威厳のある

例文

コアイメージ

外見が立派で、重要さや権威を感じさせて自然と注目を集める様子

関連語

使い方

• imposing presence

  堂々とした存在感

• imposing building

  堂々とした建物

• imposing figure

  堂々とした人物

類義語との違い

imposing: 威圧感や立派さがあり目を引く様子
impressive: 感心や敬意を与え、強い印象を残す様子

英英

Having a grand, impressive appearance that suggests importance or dignity and can appear intimidating.

語源

imposingは、古フランス語imposerが英語に入った語で、もとは『押しつける』の意味が強かったが、転じて強い印象を与える＝堂々としたとなった

コラム

• 建物に使うと外観の重厚さや規模感を強調することが多く、an imposing castleのような組み合わせがよく見られる

例文

コアイメージ

壮大で落ち着いた雰囲気があり、自然や建物に威厳を感じさせる姿

関連語

使い方

• majestic palace

  荘厳な宮殿

• majestic mountain

  雄大な山

類義語との違い

majestic: 威厳があり、壮大で立派に見えるさま
magnificent: 非常に美しく壮大で、感嘆を呼ぶさま
grand: 規模が大きく立派で、格式や威厳を感じさせるさま

英英

Having a grand and impressive quality that inspires awe or admiration, often due to its size or beauty.

語源

majesticは、ラテン語のmaiestas（尊厳・威光）から古フランス語を経て英語に入った語で、もとの「偉大さ・尊さ」が「威厳のある」という意味に発展した。

コラム

• majesticは「威厳のある」を意味し、山や建物、王や式典の振る舞いなど壮大で重みのある様子を表す形容詞として名詞の前やbe動詞の後で使う

例文

コアイメージ

威厳のある態度や雰囲気で周囲の敬意を自然に集めることを指す

英英

Having a majestic and dignified quality that inspires respect or reverence.

語源

augustは、ラテン語augustus「尊厳ある」から入り、ローマ皇帝アウグストゥスの敬称が転じて「威厳のある」という意味になった。

コラム

• 改まった文や祝祭的な場面で用いられることが多く、頭文字が大文字のAugust（8月）とは意味が異なる

例文

コアイメージ

威厳のある態度で周囲から自然に注目や尊敬を引き出す存在感

英英

Having an imposing or authoritative manner that naturally commands attention and respect.

語源

commandingは、ラテン語commandare（com-＝共に＋mandare＝委ねる）を語源とするcommandの現在分詞で、命令する原義から威厳や支配力を表す形容詞に広がった。

コラム

• Her commanding presence のように、相手の注意や反応を制するほどの落ち着いた威厳や存在感を表す表現として使われる。

例文

コアイメージ

批判や困難に直面しても冷静で節度ある振る舞いを保ち、周囲に敬意や重みを感じさせる

英英

Having or showing calm, composed, and serious behavior that commands respect, especially when under pressure.

語源

dignifiedは、ラテン語dignus（値する・価値のある）に由来し、古フランス語を経て英語のdignify（〜に品位を与える）の過去分詞形として「威厳を備えた」の意味で定着した。

コラム

• 人や振る舞いに用いられ、冷静さと節度によって自然と尊敬を集める様子を表すことが多く、誇示や高慢とは区別される。

例文

コアイメージ

人や行為に威厳のある印象を与え、尊敬されるようにする

英英

Conveying or bestowing dignity; making a person or action appear worthy of respect.

語源

dignifyingは、ラテン語dignus（価値ある）が語源のdignifyの現在分詞で、元は『価値を与える』の意味から発展して『威厳のある／威厳を与えるような』の意で用いられる

コラム

• dignifyingは式典や所作が威厳のあるものと見えることを表す語で、公式の場の記述と相性が良い

例文

コアイメージ

獅子のような外見や性質、特に勇敢さや威厳に似ていることをさす

英英

Resembling or characteristic of a lion, especially in courage, strength, or majestic appearance.

語源

leonineは、ラテン語leo（獅子）に由来する語根に形容詞化接尾辞-ineが付いて「獅子のような」を表す語になった。

コラム

• 舞台や文学で人の顔立ちや振る舞いが獅子のような威厳や迫力を持つと評するときに用いられ、日常会話ではややかたい語である

例文

コアイメージ

批判や圧力に対しても動じない威厳ある冷静さ

英英

Marked by grand dignity and unemotional composure; calm and superior in bearing.

語源

olympianは、ギリシャ語のOlympiosや古代の地名Olympiaに由来し、神々に関する意味から崇高さや威厳を表すようになり、近代にはオリンピックに関する語としても用いられるようになった

コラム

• 文脈により意味が分かれ、スポーツや歴史の文脈ではオリンピックに関する形容詞や選手を指し、文学的表現では威厳や超然とした冷静さを表す

例文

コアイメージ

威厳のある王にふさわしい存在や態度を示す

英英

Having the dignified, majestic qualities associated with a king or queen.

語源

regalは、ラテン語regalis（王に関する）に由来し、さらにrex（王）から派生して英語で王にふさわしいという意味になった。

コラム

• regalは外見や態度が王にふさわしいことを表す語で、実際の王族かどうかを指す語ではない

例文

コアイメージ

国家を担う人物のような落ち着いた威厳と品位を備えていること

英英

Having the qualities of a statesman: dignified, composed, and wise in public and political conduct.

語源

statesmanlyは、statesman（state＋manから成る、国家を扱う有識な政治家を指す語）に形容詞化の接尾辞-lyが付いて生まれ、政治的に威厳や品位のある性質を表す。

コラム

• 公式の評価や人物描写で用いられ、批判に対して冷静で品位を保つ態度を表す表現。