辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā在zài朋péng友yǒu眼yǎn里lǐ就jiù是shì个gè小xiǎo仙xiān女nǚ。
彼女は友人たちの目にはまさに美少女だ。
人間離れした美しさを持つ、愛らしい女性を仙女になぞらえるイメージ
容róng貌mào漂piào亮liàng、气qì质zhì可kě爱ài，像xiàng仙xiān女nǚ一yí样yàng的de年nián轻qīng女nǚ性xìng
小仙女は、「小」と「仙女」を組み合わせた語で、「小」は親しみや愛らしさを添え、「仙女」は中国の神話や物語に登場する女性の仙人や妖精を指す語
传chuán说shuō中zhōng，森sēn林lín里lǐ住zhù着zhe一yì只zhī妖yāo精jīng。
言い伝えでは、森に一匹の妖精が住んでいる。
人の世界の外にいる、姿を持ち不思議な力を使う存在のイメージ
传chuán说shuō中zhōng具jù有yǒu超chāo自zì然rán力lì量liàng、能néng以yǐ人rén的de形xíng态tài或huò其qí他tā形xíng态tài出chū现xiàn的de神shén秘mì生shēng物wù
妖精は、「妖」と「精」を組み合わせた語で、「妖」は普通とは異なる不思議なもの、「精」は万物に宿る霊や精気を表し、人ならぬ不思議な存在という意味になる
森sēn林lín里lǐ住zhù着zhe许xǔ多duō小xiǎo精jīng灵líng。
森にはたくさんの妖精が住んでいる。
小さく、親しみやすい姿で現れる人ならぬ存在
一yì种zhǒng被bèi认rèn为wéi住zhù在zài森sēn林lín等děng地dì方fāng、体tǐ形xíng小xiǎo巧qiǎo并bìng且qiě有yǒu神shén奇qí力lì量liàng的de妖yāo精jīng
小精灵は、「小」と「精灵」を組み合わせた語で、「精灵」は霊的な存在を指し、そこに小ささや親しみを表す「小」が加わって妖精を表す形になったもの
传chuán说shuō山shān上shàng住zhù着zhe一yí位wèi仙xiān子zi。
言い伝えでは、山に一人の仙女が住んでいる。
人間の世界を超えた仙境から来た、女性の姿をした存在
神shén话huà或huò传chuán说shuō中zhōng住zhù在zài仙xiān境jìng、拥yōng有yǒu超chāo凡fán能néng力lì的de女nǚ性xìng，也yě可kě指zhǐ被bèi认rèn为wéi非fēi常cháng美měi丽lì的de女nǚ性xìng
仙子は、仙人を表す「仙」に、人やものを表す接尾語の「子」が結びついた語で、仙境にいる女性の存在を表す成り立ち
传chuán说shuō中zhōng，精jīng灵líng守shǒu护hù着zhe这zhè片piàn森sēn林lín。
伝説では、精霊がこの森を守っている。
自然や魔法の世界に現れ、人の姿に近いこともある不思議な存在
传chuán说shuō或huò幻huàn想xiǎng作zuò品pǐn中zhōng具jù有yǒu特tè殊shū力lì量liàng、常cháng住zhù在zài自zì然rán界jiè或huò魔mó法fǎ世shì界jiè里lǐ的de非fēi人rén存cún在zài
精灵は、「精」が万物の本質や気から生じるもの、「灵」が不思議な力をもつ霊を表し、霊的な存在を指す複合語
她tā真zhēn是shì个gè会huì撒sā娇jiāo的de小xiǎo妖yāo精jīng。
彼女は本当に甘え上手な小悪魔だ。
小さく無邪気に見えながら、周囲の心を動かす存在のイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén看kàn起qǐ来lái可kě爱ài，又yòu很hěn会huì用yòng撒sā娇jiāo或huò调tiáo皮pí的de方fāng式shì吸xī引yǐn别bié人rén
小妖精は、「小」と「妖精」から成る語で、小さな妖精という本来の意味を土台にしつつ、妖精のように人を魅了するかわいい人を指す比喩的な意味へ広がった語
