「小妖精」のコアイメージコアイメージ
小さく無邪気に見えながら、周囲の心を動かす存在のイメージ
「小妖精」の中国語での定義中国語での定義
「小妖精」の語源語源
小妖精は、「小」と「妖精」から成る語で、小さな妖精という本来の意味を土台にしつつ、妖精のように人を魅了するかわいい人を指す比喩的な意味へ広がった語
「小妖精」のコラムコラム
- 日本語の「小悪魔」は計算高く人を惑わせる印象が出やすいが、中国語の「小妖精」は、甘え上手で愛嬌のある人をほめたり冗談めかして呼んだりする用法も目立つ語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。