辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
雨yǔ水shuǐ从cóng棚péng顶dǐng滴dī下xià来lái。
雨水が屋根から滴り落ちてくる。
簡易な建物や設備を上から覆う平らな部分
棚péng子zi或huò其qí他tā简jiǎn易yì设shè施shī顶dǐng部bù的de覆fù盖gài部bù分fèn
棚顶は、「棚」の上に「顶」を置いた構成で、「棚」が示す簡易な建物や覆いの上端を表す語
救jiù援yuán人rén员yuán迅xùn速sù搭dā好hǎo了le天tiān幕mù。
救援隊員はすぐに天幕を張った。
地面の上に屋根を一枚広げ、人がその下に入れる場所を作るイメージ
在zài户hù外wài支zhī起qǐ来lái的de、能néng够gòu为wéi人rén遮zhē阳yáng挡dǎng雨yǔ的de布bù制zhì顶dǐng篷péng或huò遮zhē蔽bì物wù。
天幕は、「天」が上方や空を表し、「幕」が広げた布の覆いを表す複合語で、空のように頭上を覆うものという意味から、屋外の布製の屋根や避難用の覆いを指す語
“家jiā”字zì上shàng面miàn的de宝bǎo盖gài表biǎo示shì房fáng屋wū。
「家」の字の上のうかんむりは、家屋を表している。
屋根の形が漢字の上に置かれ、下の部分をおおうイメージ
指zhǐ部bù首shǒu“宀mián”的de俗sú称chēng，这zhè个ge部bù件jiàn常cháng写xiě在zài汉hàn字zì上shàng方fāng，形xíng状zhuàng像xiàng覆fù盖gài房fáng屋wū的de屋wū顶dǐng
宝盖は、「宝」が価値のあるもの、「盖」がそれを上からおおうものを表し、家の形に由来する「宀」を宝物のふたに見立てた複合的な呼び名で、「宀」は漢字の上部に置かれる部首として用いられるもの
古gǔ代dài帝dì王wáng出chū行xíng时shí，车chē上shàng常cháng设shè有yǒu华huá盖gài。
古代の皇帝が外出するとき、車には天蓋がよく設けられた。
上から大きく覆う華麗な天蓋が、帝王の威厳や天上の秩序まで表すイメージ
古gǔ代dài帝dì王wáng出chū行xíng时shí车chē上shàng设shè置zhì的de华huá丽lì伞sǎn盖gài，也yě指zhǐ古gǔ代dài天tiān文wén学xué中zhōng形xíng似sì伞sǎn盖gài的de星xīng官guān
华盖は、華やかさを表す「华」と、上から覆うものを表す「盖」を組み合わせた語で、華やかな覆いという意味から帝王の車の天蓋を指すようになり、形の似た星官の名にもなったもの
古gǔ人rén常cháng在zài床chuáng上shàng挂guà床chuáng帐zhàng来lái防fáng蚊wén。
昔の人は蚊を防ぐため、寝台に蚊帳を掛けることが多かった。
寝床の周りを垂れ布で囲み、内外をゆるく隔てる感覚
挂guà在zài床chuáng上shàng并bìng从cóng四sì周zhōu垂chuí下xià的de布bù帐zhàng，用yòng来lái遮zhē挡dǎng蚊wén虫chóng或huò围wéi住zhù睡shuì床chuáng
床帐は、寝床を表す「床」と、布を垂らした囲いを表す「帐」を組み合わせた語で、「帐」は伝統字「帳」の簡体字であり、「巾」が布に関わる意味を示し、「长」が音を表す形
床chuáng边biān的de帐zhàng幔màn轻qīng轻qīng飘piāo动dòng。
ベッド脇の帳が静かに揺れている。
垂れた布が寝床の周囲に境目を作り、内側を包む
挂guà在zài床chuáng的de周zhōu围wéi或huò室shì内nèi，把bǎ一yí部bù分fèn空kōng间jiān围wéi起qǐ来lái的de布bù，也yě有yǒu遮zhē挡dǎng和hé装zhuāng饰shì的de作zuò用yòng
帐幔は、寝床や仮設の空間を囲う覆いを指す「帐」に、長く垂れる幕を指す「幔」が結びついた複合語で、「幔」は「巾」を意味の手がかりとし「曼」を音の手がかりとする字
敞chǎng篷péng车chē的de顶dǐng篷péng可kě以yǐ收shōu起qǐ。
オープンカーの幌は収納できる。
乗り物や空間の上を覆い、内側を日光や雨から隔てるもの
覆fù盖gài在zài车chē辆liàng、船chuán只zhī或huò其qí他tā空kōng间jiān顶dǐng部bù，可kě以yǐ遮zhē阳yáng挡dǎng雨yǔ的de篷péng
顶篷は、「顶」の上部という意味と、「篷」の天幕や覆いという意味を組み合わせた語で、「篷」は「竹」を意味の手がかり、「逢」を音の手がかりとする形声字
