床帐

「床帐」の発音・読み方

ピンインchuáng zhàng

「床帐」の意味

「床帐」の例文

古gǔ人rén常cháng在zài床chuáng上shàng挂guà床chuáng帐zhàng来lái防fáng蚊wén。

昔の人は蚊を防ぐため、寝台に蚊帳を掛けることが多かった。

「床帐」のコアイメージコアイメージ

寝床の周りを垂れ布で囲み、内外をゆるく隔てる感覚

「床帐」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài床chuáng上shàng并bìng从cóng四sì周zhōu垂chuí下xià的de布bù帐zhàng，用yòng来lái遮zhē挡dǎng蚊wén虫chóng或huò围wéi住zhù睡shuì床chuáng

「床帐」の語源語源

床帐は、寝床を表す「床」と、布を垂らした囲いを表す「帐」を組み合わせた語で、「帐」は伝統字「帳」の簡体字であり、「巾」が布に関わる意味を示し、「长」が音を表す形

「床帐」のコラムコラム

  • 中国語では、蚊を防ぐ道具としては「蚊帐」と言うことが多く、「床帐」は蚊よけに限らず、寝床を囲う天蓋のような布も含む表現

「床帐」は英語では

↑ TOPへ