飘动

「飘动」の発音・読み方

ピンインpiāo dòng

「飘动」の意味

「飘动」の例文

云yún朵duǒ在zài天tiān空kōng中zhōng慢màn慢màn飘piāo动dòng。

雲が空をゆっくり漂っている。

「飘动」のコアイメージコアイメージ

空気に支えられたものが、浮かぶように揺れながら移動する動き

「飘动」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ在zài空kōng中zhōng或huò风fēng中zhōng轻qīng轻qīng地dì移yí动dòng，常cháng常cháng随suí着zháo风fēng改gǎi变biàn位wèi置zhì和hé方fāng向xiàng

「飘动」の語源語源

飘动は、「飘」の繁体字「飄」が「風」と「票」から成る形声字で、風に吹かれて舞う意味を持ち、そこへ「动」を組み合わせて動きそのものを表した語

「飘动」のコラムコラム

  • 「飘动」は、物がただ空中に浮かぶだけでなく、風に応じて動いている場面に使われるため、「天空中飘动着几朵云」のように雲や旗の動きを述べる表現に向く

「飘动」は英語では

↑ TOPへ