~ yell at ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手に強い怒りをぶつけるように、大声で怒鳴ったことを説明するときに使います。かなり強く、失礼に聞こえやすい表現なので、実際の行動を説明する場面で使うのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• shout at someone

  人に向かって大声を出す

  怒りを込めて怒鳴る場合にも使うが、離れた相手に聞こえるよう大声で呼びかける意味にもなる

• snap at someone

  人にきつく言い返す

  怒鳴るより短く、いら立ちをぶつける感じ

• chew someone out

  人をこっぴどく叱る

  かなりくだけた、強い叱責を表す表現

• raise your voice at someone

  人に対して声を荒らげる

  yell at よりやや控えめで婉曲的な表現

こう返す

• I understand, but you should apologize.

  気持ちは分かるけど、謝ったほうがいいよ。

• You really shouldn’t have done that.

  本当にそんなことをするべきではなかったね。

• Who did you yell at?

  誰に怒鳴ったの？

よくある間違い

• ✕ I yelled my boss.

  ○ I yelled at my boss.

  yell の相手には前置詞 at が必要です。

• ✕ Don’t yell me.

  ○ Don’t yell at me.

  人に怒鳴る場合は yell at を使います。

• ✕ I yelled my friend to come here.

  ○ I yelled for my friend to come here.

  人に来るよう大声で呼びかける場合は yell for someone to do something の形を使います。yell at someone だと、その人に怒鳴る意味になります。

よくある質問

yell at は失礼？

表現自体がかなり強く、相手を怒鳴りつける行動を表します。本人に直接言うと責めているように聞こえやすいため、使う相手や場面に注意が必要です。

yell at と shout at の違いは？

どちらも人に向かって大声を出す表現で、怒りや非難を表すことがあります。一般に yell at のほうが感情的に怒鳴る響きが強い一方、shout at は離れた相手に聞こえるよう大声で呼びかける場合にも使われます。