~ chase after ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や動物、乗り物などを追いかける場面で使います。実際に走って追う場合に限らず、動く相手を追っていることを表せます。日常会話や出来事の説明で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• She ran after her son.

  彼女は息子を追いかけた。

  走って追う動作をより直接的に表す

• He went after the ball.

  彼はボールを追いかけていった。

  ボールを追うために向かうという、やや広い表現

• The police pursued the suspect.

  警察は容疑者を追跡した。

  ニュースや公的な場面で使う硬い表現

• We tried to catch the bus.

  私たちはバスに追いつこうとした。

  追いかける動作より、追いつこうとする目的に焦点を置く表現

• The cat was chasing after a butterfly.

  その猫は蝶を追いかけていた。

  動物が動くものを追う場面にも使える

こう返す

• Be careful not to trip.

  転ばないように気をつけて。

• Don't bother; I'll handle it.

  無理しなくていいよ。私が対応する。

• Wait, I'll come with you.

  待って、私も一緒に行く。

よくある間違い

• ✕ I chased to the dog.

  ○ I chased after the dog.

  chase の後ろに対象を置く場合、to は付けない。chase after を使うなら after の後ろに対象を置く。

• ✕ I chased after to the dog.

  ○ I chased after the dog.

  chase after の after は前置詞なので、後ろに to を重ねない。

よくある質問

~ chase after ~ はどんな時に使う？

人や動物、乗り物など、動いているものを追いかける時に使います。実際に走って追う場面でよく使われますが、必ずしも走る場合に限りません。

chase と chase after の違いは？

どちらも「追いかける」という意味で、多くの場面で使い換えられます。chase after は対象の後を追う感じがやや出やすく、chase より少し口語的に聞こえることがあります。