What's your priority right now?

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事や予定がいくつか重なっているときに、相手が何を先に進めたいのか確認する表現です。率直ですが失礼ではなく、業務の整理や相談に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What should we focus on first?

  私たちはまず何に集中すべきですか？

  個人よりもチームの優先順位を尋ねる表現

• What matters most to you right now?

  今、あなたにとって何がいちばん大切ですか？

  仕事に限らず個人的な気持ちにも使える

• Which task is your top priority?

  どの仕事が最優先ですか？

  複数の具体的な作業から選ぶときに使う

• What do you need to prioritize right now?

  今、何を優先する必要がありますか？

  必要性に焦点を当てたやや直接的な表現

• Could you tell me your top priority at the moment?

  現時点での最優先事項を教えていただけますか？

  Could you tell meで柔らかく丁寧に尋ねる

• What comes first for you right now?

  今、あなたにとって何がいちばん大事？

  会話的で、友人とのやり取りにも自然

こう返す

• Finishing this report comes first.

  この報告書を終えることが最優先です。

• Sorry, I can't discuss that right now.

  すみません、今はそれについて話せません。

• Do you mean work or my personal life?

  仕事のことですか、それとも私生活のことですか？

よくある間違い

• ✕ What's your priority at right now?

  ○ What's your priority right now?

  right nowの前にatは置きません。

• ✕ What's priority right now?

  ○ What's your priority right now?

  priorityの前に所有格yourが必要です。

よくある質問

What's your priority right now?はどんな時に使う？

仕事や予定が複数あるときに、相手が何を最優先しているか確認するために使います。業務の整理や進捗確認で使うのが一般的です。

What's your priority right now?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、言い方によっては率直に聞こえます。相手への配慮を示したい場合は、Could you tell me your top priority at the moment?がより丁寧です。