Let's try to speak one at a time.

使う場面とニュアンス

どちらでも

複数人が同時に話して聞き取りにくくなったとき、場を落ち着かせるために使います。会議や話し合いで、相手を強く責めずに順番に話そうと提案する、やわらかい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's take turns speaking.

  順番に話そう。

  より短く自然で、カジュアルな提案

• Could we speak one at a time, please?

  一度に一人ずつ話していただけますか。

  会議などで使いやすい丁寧な依頼

• Let's have one person speak at a time.

  一度に一人ずつ話すようにしましょう。

  進行役らしく、ルールを示す表現

• Would everyone mind speaking one at a time?

  皆さん、一人ずつ話していただけますか。

  相手への配慮を強く示す、より丁寧な表現

• Please speak one at a time.

  一人ずつ話してください。

  提案より直接的で、進行時の指示

こう返す

• Sure, I'll wait my turn.

  わかりました。順番を待ちます。

• Sorry, I was speaking over you.

  すみません、あなたの話にかぶせて話していました。

• Who would you like to hear first?

  誰から先に聞きたいですか。

よくある間違い

• ✕ Let's try to speak at one time.

  ○ Let's try to speak one at a time.

  「一度に一人ずつ」は one at a time という形で表します。

よくある質問

Let's try to speak one at a time. はどんな時に使う？

複数人が同時に話して聞き取りにくいときに使います。会議やグループでの話し合いを、責める感じを抑えて整理したい場面に向いています。

Let's try to speak one at a time. は失礼？

通常は失礼ではなく、穏やかな提案として使えます。ただし、強い口調で言うと注意や指示のように聞こえることがあります。より丁寧に言うなら、Could we speak one at a time, please? などが一般的です。