指針

例文

コアイメージ

行動や選び方の基準を示す目に見えない枠

使い方

• follow guidelines

  指針に従う

• under the guidelines

  指針に従って

類義語との違い

guideline: 行動・判断のための指針や助言
rule: 守るべき具体的な規則や決まりで、従うことが求められる

英英

A set of rules or instructions that shows the best way to do something, or helps you decide or form an opinion.

語源

guidelineは、guide（導く）＋line（線）が合わさってできた言葉で、進む道や方針を示す目印＝指針の意味。

コラム

• 英文でguidelineを見つけたらその段落は指示や基準の説明である可能性があり、要旨をつかむ際の手がかりになる。

例文

コアイメージ

夜空の目印である星が転じて、進むべき方向を示す指針を指す

英英

a star used for navigation or, figuratively, a guiding principle or inspiration that directs a person's or group's actions and decisions

語源

lodestarは、古英語 lād（道）＋star の合成で、航海で道を示す星を意味し、転じて指針の意になった。

コラム

• 実際の天体と比喩の両面で使われ、方針や価値観が明確なときにその基準を表す語として書き言葉で用いられる。