モチタン辞典 › 英語フレーズ集 › 場面別英会話 › お礼・感謝

英語のお礼・感謝のフレーズ【43選】

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

基本のお礼

1. 01Thanks.

   ありがとう。

   親しい相手への軽いお礼

   Thanks.ありがとう。

2. 02Thank you.

   ありがとう。

   相手を問わず使える基本のお礼

   Thank you.ありがとう。

3. 03Thank you very much.

   どうもありがとうございます。

   目上の人にも使える丁寧なお礼

   Thank you very much.どうもありがとうございます。

4. 04Thanks a lot.

   本当にありがとうございます。

   強めに感謝を伝えるカジュアル表現

   Thanks a lot.本当にありがとうございます。

5. 05Thank you for everything.

   いろいろありがとう。

   世話になった相手へのまとめたお礼

   Thank you for everything.いろいろありがとう。

6. 06Thanks again.

   改めてありがとう。

   別れ際や再度のお礼に添える表現

   Thanks again.改めてありがとう。

7. 07Thank you, that means a lot to me.

   ありがとう。本当にありがたいよ。

   支えや好意が本当に嬉しいと伝える表現

   If you need anything, I'm here.何か必要なら言ってね。

8. 08I can't thank you enough.

   心から感謝しています。

   大きな助けへの深い感謝

   I can't thank you enough for covering my shift today.シフトを代わってくれて本当に感謝してもしきれないよ。

場面別のお礼

1. 09That's very kind of you.

   ありがとうございます、助かります。

   親切な申し出への丁寧なお礼

   That's very kind of you.ありがとうございます、助かります。

2. 10Thanks, I'm happy.

   ありがとう、嬉しいです。

   嬉しい気持ちを添える軽いお礼

   We upgraded your room.お部屋をアップグレードしました。

3. 11Thanks for the advice.

   アドバイスありがとう。

   助言をもらった相手へのお礼

   Thanks for the advice.アドバイスありがとう。

4. 12Thank you for the compliment.

   褒めてくれてありがとう。

   褒められたときの自然なお礼

   Thank you for the compliment.褒めてくれてありがとう。

5. 13Thank you for inviting me.

   誘ってくれてありがとう。

   招待してくれた相手へのお礼

   Thank you for inviting me. I'm sorry, I can't make it.誘ってくれてありがとう。ごめん、行けないんだ。

6. 14Thanks for having me.

   招待してくれてありがとう。

   訪問先や招待先でのカジュアルなお礼

   Thanks for having me.招待してくれてありがとう。

7. 15Thank you for dropping by.

   来てくれてありがとう。

   立ち寄ってくれた相手へのお礼

   Thank you for dropping by.来てくれてありがとう。

8. 16Thanks for remembering.

   覚えていてくれてありがとう。

   覚えていてくれたことへの喜びと感謝

   Thanks for remembering.覚えていてくれてありがとう。

助けへの感謝

1. 17I appreciate it.

   助かります。

   助かったと短く伝える基本表現

   I appreciate it.助かります。

2. 18You've been very helpful.

   とても助かりました。

   相手の助力が大きかったと伝えるお礼

   You've been very helpful.とても助かりました。

3. 19You've helped me ~.

   私が〜するのを手伝ってくれました。

   具体的に助けてもらった内容を述べる

   Thanks. You've helped me prepare the presentation.ありがとうございます。プレゼンの準備を手伝っていただいて助かりました。

4. 20I owe you.

   借りがあるよ

   親しい相手に借りができたと伝える

   Thanks for covering my shift yesterday. I owe you.昨日シフトを代わってくれてありがとう。借りがあるよ。

5. 21Thanks to you, we were able to ~.

   あなたのおかげで、私たちは〜することができました。

   相手のおかげで達成できたと伝える

   Thanks to you we were able to secure the client.あなたのおかげで、私たちはそのクライアントを獲得できました。

6. 22I couldn't have done it without ~.

   私は〜がなければできなかった。

   相手なしでは無理だったと強く感謝する

   I couldn't have done it without all of you.みなさんの助けがなければ、私はできなかった。

7. 23Thanks for catching that.

   ご指摘ありがとうございます。

   ミスや問題を見つけてもらったお礼

   Thanks for catching that.ご指摘ありがとうございます。

8. 24Thank you for reminding me.

   リマインドしていただき、ありがとうございます。

   忘れていたことを思い出させてもらったお礼

   Thank you for reminding me.リマインドしていただき、ありがとうございます。

9. 25Thanks, but don't go out of your way.

   ありがとう、でもわざわざそこまでしてもらわなくて結構です。

   感謝しつつ相手への気遣いを断る

   Do you want me to pick up the samples from the client?クライアントからサンプルを受け取ってこようか？

10. 26I should be the one thanking you.

    お礼を言うべきは私のほうです。

    相手にも感謝され返したときの返答

    I should be the one thanking you.お礼を言うべきは私のほうです。

仕事でのお礼

1. 27Thanks for getting back to me.

   ご返信ありがとうございます。

   メールや連絡への一般的なお礼

   Thanks for getting back to me.ご返信ありがとうございます。

2. 28Thanks for the quick response.

   早速のご返信ありがとうございます。

   素早い返答へのカジュアルなお礼

   Thanks for the quick response.早速のご返信ありがとうございます。

3. 29Thanks for meeting with me.

   お会いいただき、ありがとうございました。

   面談の時間を取ってもらったお礼

   Thanks for meeting with me.お会いいただき、ありがとうございました。

4. 30Thanks for taking the time to meet.

   お時間を割いて会っていただき、ありがとうございます。

   面会の時間への丁寧なお礼

   No problem. Thanks for taking the time to meet.大丈夫です。お時間を割いて会っていただき、ありがとうございます。

5. 31I really appreciate your time.

   お時間をいただき、本当に感謝します。

   相手の時間を割いたことへの感謝

   I really appreciate your time.お時間をいただき、本当に感謝します。

6. 32Thank you for your cooperation.

   ご協力ありがとうございます。

   協力してくれた相手への定番のお礼

   Please line up here. Thank you for your cooperation.こちらに並んでください。ご協力ありがとうございます。

7. 33Thank you for your patience.

   お待ちいただきありがとうございます。

   待ってもらった相手への丁寧なお礼

   Thank you for your patience.お待ちいただきありがとうございます。

8. 34Thanks for the information.

   情報をご提供いただき、ありがとうございます。

   情報を共有してもらったときのお礼

   Thanks for the information.情報をご提供いただき、ありがとうございます。

9. 35Thanks for the feedback.

   ご指摘ありがとうございます。

   意見や指摘へのビジネス上のお礼

   Thanks for the feedback. I'll revise them.ご指摘ありがとうございます。修正します。

10. 36Everyone, thank you for attending.

    皆さん、ご参加いただきありがとうございます。

    会議や催しの参加者全体へのお礼

    Everyone thank you for attending. Let's move to Q&A.皆さん、ご参加いただきありがとうございます。では質疑応答に移ります。

返し方

1. 37You're welcome.

   どういたしまして。

   最も基本的な「どういたしまして」

   You're welcome.どういたしまして。

2. 38My pleasure.

   どういたしまして。

   手伝えてよかったという丁寧な返し

   My pleasure.どういたしまして。

3. 39No problem.

   大丈夫だよ。

   親しい相手への気軽な返し

   No problem.大丈夫だよ。

4. 40Happy to help.

   お手伝いできてよかったです。

   助けになれてよかったと伝える返し

   Happy to help.お手伝いできてよかったです。

5. 41Not at all.

   どういたしまして。

   相手の感謝を軽く受け流す返し

   Not at all.どういたしまして。

6. 42Any time.

   どういたしまして

   いつでも頼ってという親しみある返し

   Any time.どういたしまして。

7. 43Don't mention it.

   どういたしまして。

   相手に気を遣わせない自然な返し

   Don't mention it.どういたしまして。

使い方のコツ

• カジュアルな場では短く、改まった場では文を長くするのが基本です。親しい間柄なら Thanks. で十分ですが、職場で助けてもらったときは I appreciate it. などを選ぶと誠意がしっかり伝わります。
• 感謝を伝えるときは、何に対してのお礼かを「for ＋ 名詞」で具体化しましょう。Thanks for the quick response. のように理由を添えると、定型文にならず相手の心に届きやすくなります。
• 日本人は好意を受けた際に恐縮して "I'm sorry." と言いがちですが、英語では謝罪ではなく感謝を返します。気遣いを受けたら That's very kind of you. と笑顔で返すのが自然です。
• お礼への返し方も相手に合わせて選びましょう。友人同士なら No problem. で気軽に返し、ビジネス相手や目上の人には My pleasure. を使うと上品で洗練された印象を与えられます。

ビジネスやメールの英語でお礼を伝えるフォーマル表現と注意点

ビジネスシーンや公の場では、日常会話で多用される Thank you よりもフォーマル度の高い appreciate や grateful が好まれます。ただし、これらは文法的な使い方が異なるため、主語や目的語の配置に注意が必要です。

日本人が特に間違えやすいのが「I appreciate you.」という表現です。動詞 appreciate は人の行為や事柄の価値を高く評価して感謝する言葉であるため、目的語には人を直接置かず、「好意・行動・状況」を置くのが原則です。そのため、「あなたに感謝します」と伝えたい場合でも、I appreciate your support.（サポートに感謝します）や I appreciate it.（助かります）のように事柄を目的語に据えます。

一方、形容詞の grateful は「感謝の念を抱いている」という人の心情を表すため、人を主語にして「I am grateful for ~」の形で目的語に対象を続けます。また、依頼メールの結びでよく見かける Thank you in advance.（前もってお礼申し上げます）は、「引き受けてもらって当然」という一方的なプレッシャーを与えてしまう場合があるため、社外相手や目上の人へのお願いでは I would truly appreciate your help.（お力添えをいただけますと幸いに存じます）と言い換えると角が立ちません。

「感謝の印」や名詞としての「お礼の英語」と贈り物のフレーズ

英語で「お礼」を表現する際、動詞として感謝を述べるだけでなく、「お礼の品」「感謝のしるし」のように名詞として言い表したい場面もあります。「お礼」に該当する代表的な名詞には、日常的にも使える a thank-you や、改まった文脈で用いられる token of appreciation（感謝の印）があります。

例えば、お土産やギフトを手渡す際に「心ばかりのお礼です」と言いたいときは、前置詞の as（〜として）を伴った定型表現 as a token of appreciation や as a small token of my gratitude を添えるのが自然です。大げさにせず控えめな気持ちを添えることで、上品な心配りが伝わります。

また、相手が手伝いを申し出てくれたものの結果的に不要だった場合や、探してくれた物が見つからなかったときなど、結果に関わらず相手の好意そのものにお礼を言いたい場合は Thanks anyway.（いずれにしてもありがとう）が適しています。断る際も冷たい印象を与えず、気遣いに対する誠意を示せます。

お礼の品を渡すときの会話例

発音のコツとして、token of は「トークン・オブ」と区切らず「トークノヴ」のように音を繋げると、滑らかで自然な響きになります。

A: Here is a small gift as a token of my appreciation for your hard work.
（お仕事への感謝の印として、心ばかりの品をお渡しします。）

B: Oh, that is very kind of you! You really didn't have to.
（まあ、ご親切にありがとうございます！ 本当にお気遣いなくでよかったのに。）

A: I couldn't have finished the project without you. I hope you like it.
（あなたがいなければプロジェクトを終えられませんでした。気に入っていただけると嬉しいです。）

B: Thank you so much. I truly appreciate your thoughtfulness.
（どうもありがとうございます。お心遣いに心から感謝いたします。）

チャットの略語とお礼を言う英会話の実践フレーズ

ビジネスチャット（SlackやTeams）やスマートフォンのメッセージでは、タイピングの速度を優先して省略形のお礼表現が飛び交います。代表的な略語が Thanks を短縮した Thx や Tnx です。これらは親しい同僚とのやり取りで頻繁に使われますが、砕けたスラングの扱いになるため、顧客や社外の取引先宛ての連絡では使わないのがマナーです。

また、英会話で具体的に何に対してお礼を言っているのかを明確にしたいときは、「Thank you for ＋ 動名詞（-ing）」の形を活用します。名詞だけでなく動名詞を繋げることで、「〜してくれてありがとう」と直前のアクションを素早く感謝の対象に指定できます。

オフィスでサポートを受けた際の対面会話例

発音の目安として、Thank you for は「サンキュー・フォー」と分けず、「サンキュフォ」のように素早く一息で発音すると実践的な会話スピードに合います。

A: Sorry, we couldn't find the missing file you were looking for.
（すみません、お探しの見つからないファイルは見つけられませんでした。）

B: That's okay. Thanks anyway for helping me search.
（大丈夫ですよ。探すのを手伝ってくれて、いずれにしてもありがとう。）

A: Let me know if there is anything else I can do.
（ほかに私にできることがあれば何でも言ってくださいね。）

B: Will do. I really appreciate your help!
（そうします。助けてくれて本当に助かりました！）

よくある質問

Q. Thank you と Thanks の違いは何ですか？

Thanks. は友人や同僚との日常会話で使われるカジュアルな表現です。一方、Thank you. はより丁寧で、店員やビジネス相手など幅広い場面で使えます。改まった場やフォーマルなメールでは Thank you very much. などを使うと確実です。

Q. 返信が遅れたときのビジネスでのお礼は？

返信を待たせてしまったときは、お詫びと同時に相手への敬意を表すのがスマートです。ビジネスメールでは Thank you for your patience.（お待ちいただきありがとうございます）を冒頭に添えると、丁寧で前向きな印象を与えられます。

Q. お礼に You're welcome 以外で返すなら？

友人相手なら気軽に No problem. や Any time.（いつでも言ってね）と返せます。また、仕事や目上の人に対して親切にした際は、My pleasure. や Happy to help. を使うと、快く手助けした気持ちが伝わります。

Q. 「I appreciate you.」は文法的に間違いですか？

日常のスラングとして口語で使われることもありますが、本来 appreciate は人を直接目的語に取れず、行為や好意を対象とする動詞です。ビジネスや改まった場面では文法的に不自然とされるため、I appreciate your help. や I appreciate it. のように事柄を目的語に置くのが適切です。

Q. 「Thank you in advance.」は失礼に聞こえることがありますか？

相手がまだ引き受けていない依頼に対して使うと、「引き受けて当然」「やって当たり前」と催促されているような威圧感を与える恐れがあります。社外の取引先や目上の人には、I would greatly appreciate your help.（お力添えをいただけますと幸いです）のように仮定法を使った丁寧な表現に言い換えるのが安全です。

Q. チャットで使われる「Thx」や「Tnx」は仕事で使っても良いですか？

社内の親しい同僚同士でスピード重視のやり取りをする場合は問題ありません。ただし、文字を削ったカジュアルな略語であるため、上司、社外のクライアント、または改まったメールでは失礼にあたります。ビジネスの基本としては Thanks や Thank you と略さず書くのが確実です。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部

お礼・感謝のフレーズを声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの場面のフレーズ

この場面をほかの言語で