管理職の
「管理職の」の英語
「管理職の」は英語で managerial と言います。人・予算・方針などを管理する立場には managerial、部下の仕事を監督する側面には supervisory が一般的です。
「管理職の」の英語の使い分け
人・予算・方針など、管理職の権限や責任に関して使います。
部下の仕事を見守り、指導・監督する役割について使います。
He has supervisory duties on the evening shift.
例文
She took on supervisory responsibilities last month.
彼女は先月、管理職の責任を負うようになった。
コアイメージ
目を配り、手順や結果に注意して問題がないか確認する役割
関連語
使い方
-
supervisory responsibilities
管理職の責任
-
supervisory position
管理職
-
supervisory role
管理職の役割
類義語との違い
supervisory:
監督上の、部下や作業の直接的な監督に関する
managerial:
管理職の地位や職務、組織運営など広い管理業務に関する
administrative:
日常の事務処理や運営上の手続き・ルールに関する
executive:
経営幹部レベルの意思決定や権限に関する
英英
Connected to the role of ensuring that tasks are completed correctly and in line with established guidelines.
語源
supervisoryは、英語の動詞 supervise（ラテン語 super＋vidēre に由来）に接尾辞 -ory が付いて「監督に関する・管理上の」という意味になった語。
コラム
- 日本語の「スーパーバイザー（担当者）」と混同されやすいがsupervisoryは人を指す名詞ではなく形容詞で「監督に関する」「管理上の」を表す
例文
コアイメージ
人やお金の使い方を決めて組織の動きを左右する視点。
関連語
使い方
類義語との違い
managerial:
経営者や管理職に関する
executive:
経営の意思決定を行う上級管理職に関する
administrative:
事務・運営を管理する職務に関する
英英
Relating to management or managers; concerning the duties, decisions, and authority of those in charge.
語源
managerialは、名詞manager（管理を行う人）に接尾辞-ialがつき『管理職の』『管理上の』という意味を表す
コラム
- managerialは人や予算、方針の管理に関する事柄を示し、managerial responsibilitiesのように業務や権限を表す語と結びつくことが多い
「管理職の」のレベル別の例文
- 中学
My father has a managerial role at work.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The promotion requires strong managerial skills and experience.
- 日常会話
She has supervisory responsibilities now.
「管理職の」を英語にするときのよくある間違い
× I am a supervisory.
○ I am a supervisor.
supervisoryは形容詞で、人を表す名詞ではありません。
× He has managerial of the team.
○ He has managerial responsibility for the team.
managerialだけでは名詞にならず、責任などの名詞と組み合わせます。