Okay, that's what I'll do.

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の指示や提案を受け入れ、その方針で進めると落ち着いて伝える場面で使います。職場で上司や同僚に返すのに自然ですが、日常の会話でも使える中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Got it. I'll do that.

  わかった。そうするよ。

  よりカジュアルで、日常会話に向いている

• All right, I'll take care of it.

  わかりました。私が対応します。

  自分が責任を持って対応する感じが強い

• Understood. I'll proceed accordingly.

  承知しました。そのように進めます。

  よりかしこまったビジネス表現

• Okay, I'll follow your instructions.

  わかりました。ご指示に従います。

  相手の指示を受け入れることを明確にする

• Sure, I'll go with your plan.

  もちろん。その計画で進めます。

  提案や計画に賛成する柔らかい表現

こう返す

• Great, thanks for taking care of it.

  助かります。対応してくれてありがとう。

• Actually, you don't need to do that.

  やっぱり、それをする必要はありません。

• Do you mean you'll start today?

  今日始めるということですか？

よくある間違い

• ✕ Okay, that's what I do.

  ○ Okay, that's what I'll do.

  これからする行動なので、未来を表す I'll を使います。

• ✕ Okay, that's I'll do.

  ○ Okay, that's what I'll do.

  that's の後には、内容を示す what が必要です。

よくある質問

Okay, that's what I'll do. はどんな時に使う？

相手の指示や提案を受け入れ、その内容どおりに行動すると伝える時に使います。職場では上司や同僚への返答として一般的です。

Okay, that's what I'll do. は失礼？

失礼ではありませんが、非常にかしこまった表現ではありません。より丁寧に言うなら、Understood. I'll proceed accordingly. などが使えます。