I'm going to lunch.

使う場面とニュアンス

どちらでも

昼食を取るため、これからその場を離れることを伝える時に使います。職場で席を離れる時にも使えますが、相手や状況によっては少しカジュアルなので、必要なら戻る時間を添えると親切です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm heading to lunch.

  昼食に向かっています。

  向かう動作をやや生き生きと伝える

• I'm off to lunch.

  昼食に行ってきます。

  その場を離れる感じが強いカジュアル表現

• I'm going out for lunch.

  外食に行きます。

  外で昼食を取ることを強調する

• I'm stepping out for lunch.

  昼食のために少し席を外します。

  職場で一時的に席を離れる時に使いやすい

• I'm about to head to lunch.

  これから昼食に向かうところです。

  まもなく出発することを自然に伝える

こう返す

• Enjoy your lunch!

  昼食を楽しんできてください！

• Okay, see you afterward.

  わかりました。後で会いましょう。

• Where are you going for lunch?

  どこへ昼食に行くのですか？

よくある間違い

• ✕ I'm going lunch.

  ○ I'm going to lunch.

  goの後に目的地や行き先を示すtoが必要です。

• ✕ I'm going to a lunch.

  ○ I'm going to lunch.

  食事としてのlunchは通常、冠詞を付けません。

• ✕ I'm going to the lunch.

  ○ I'm going to lunch.

  特定の昼食会などを指さない通常の食事では、lunchにtheは付けません。

よくある質問

I'm going to lunch.はどんな時に使う？

これから昼食に向かうため、その場を離れる時に使います。職場で席を外すことを伝える時にも一般的です。

I'm going to lunch.は失礼？

失礼ではありませんが、相手を待たせる場合はI'll be back after lunch.など、戻る予定を添えるとより親切です。