モチタン辞典 › 英語フレーズ集 › ○○は英語で何て言う？ › 了解

「了解」は英語で何と言う？
言い方5通りと場面別の使い分け

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

「了解」の英語の言い方（5通り）

1. 01All right.

   ふつう｜同僚に・了承｜わかった

   同僚や親しい間柄で広く使える自然な表現です。相手の提案や指示に「わかりました」「いいですよ」と軽く同意する際に便利です。念押しで All right, I will. のように続けることもできます。

2. 02I get it.

   カジュアル｜説明を理解した時｜わかった

   相手の説明や言いたいことの意図が「飲み込めた」「合点がいった」というニュアンスです。カジュアルな表現のため、上司や取引先に使うのは避け、同僚や友人との会話で使いましょう。

3. 03Okay, that's what I'll do.

   ふつう｜指示を受けて｜承知しました。そのようにします。

   指示や依頼に対し、「では、その通りにします」と行動を起こす意思をはっきり伝える表現です。業務の引き継ぎや作業手順の指示を受けた際の返事として、同僚や部下に最適です。

4. 04Very good, sir.

   丁寧｜目上に・承知｜承知しました。

   目上の男性や顧客に対して「かしこまりました」と礼儀正しく応じる丁寧な言い方です。女性相手なら sir を ma'am に変えます。ホテルや接客、フォーマルなビジネス場面で重宝します。

5. 05Understood.

   丁寧｜丁寧な返答

   一言で簡潔に「承知しました」「了解いたしました」と伝える丁寧な返答です。ビジネスメールやチャットでよく使われます。口頭で使う際は冷たい印象を与えないよう、落ち着いた声で発音しましょう。

場面別の使い分け

日本語の「了解」は一語で多くの役割をこなしますが、英語では「了解して行動する（1, 3）」「意図を理解した（2）」「敬意を込めて承る（4, 5）」のように、自分の状態や意図に合わせて言葉を当てはめると自然です。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「了解」は敬語の度合いを問わず万能に使われますが、英語は「何に納得したのか」「どう対応するのか」を具体的に示す発想を持っています。

• Roger は日常では不自然： 無線用語や軍隊言葉の印象が強く、冗談やミリタリー調の掛け合い以外で使うと不自然に響きます。
• Understand 単体で返す： 動詞の原形だけで返すと命令口調に聞こえる恐れがあります。受動態の Understood. や I understand. を使いましょう。

言われたときの返事

• Thank you. — ありがとうございます。
• Thanks, let me know if you need anything. — ありがとう、何かあれば知らせてください。
• Great, I'll leave it to you. — よかった、ではよろしくお願いします。
• Appreciate it. — 助かります。

英語で「了解」を伝える相手・場面別の使い分け一覧

日本語の「了解」は、単に相手の話を理解したときだけでなく、指示された作業を引き受けるときや、提案された日程に合意するときなど、多岐にわたる場面で使われます。英語では「内容を受け取っただけなのか」「これから実行するのか」によって使うべきフレーズが明確に分かれます。相手との距離感や行動の意思に合わせて選べるよう、代表的な表現を整理しました。

ビジネスの現場では、相手に安心感を与えるために「引き受けた作業を自分が進める」という意志を伝えることが大切です。その際は単に理解を示すだけでなく、Will do. や I'm on it. のように行動のコミットメントを含んだ表現を選ぶと、円滑にコミュニケーションが進みます。

英会話でスムーズに「了解」と返す対話例

英会話のやり取りでは、相手の発話の意図（指示・依頼なのか、提案への同意伺いなのか）に合わせて自然に「了解」の相づちを返すことが求められます。実際の会話でテンポよく使える対話スクリプトを確認しましょう。

タスクの依頼に「了解・すぐやります」と応じる場合

相手からの作業依頼を受け、これから自分が対応することを明確に伝えるやり取りです。

• A: Could you send me the latest sales report by noon?（正午までに最新の売上レポートを送ってもらえますか？）
• B: Certainly. I'm on it right now.（承知いたしました。ただちに取り掛かります。）
• A: Thank you, that helps a lot.（ありがとう、助かります。）
• B: Will do. I will let you know once it is sent.（了解です。送信したらまたお知らせします。）

日程やプランの提案に「了解・それでOK」と合意する場合

打ち合わせの時間やスケジュールの打診に対して「それで了解です」と賛同する会話例です。

• A: How about meeting at three this afternoon?（今日の午後3時に集まるのはどうですか？）
• B: Sounds good. That works for me.（了解です。その時間で大丈夫ですよ。）
• A: Great, see you in the meeting room.（よかった、では会議室で会いましょう。）
• B: Got it. See you then.（了解しました。では後ほど。）

了解を英語で伝えるときの注意点と失礼なNG表現

英語で「了解」の意を伝えようとして、知らず知らずのうちに相手へ不快感を与えてしまうケースがあります。丁寧さの度合いや言葉の響きに注意して表現を使い分けましょう。

「Okay, okay」の連続は投げやりに聞こえる

相手の指示や説明に対して Okay, okay. と何度も繰り返してしまうと、「はいはい、分かっていますよ」「もう言わなくていいです」といった面倒くさがっている態度や、投げやりなニュアンスを相手に与えてしまう危険があります。承諾の返事をする際は、落ち着いたトーンで一度だけ Certainly. や Understood. と返すのが礼儀に適っています。

「Got it」や「Gotcha」を取引先に使わない

Got it. や Gotcha. はカジュアルな口語表現です。社内の気の置けない同僚とのチャットなら問題ありませんが、顧客や社外の取引先、役員クラスの目上の人への改まった返答には適しません。フォーマルなビジネスシーンでは Certainly. などの敬意が伝わる言葉を選びましょう。

「Roger」や「Roger that」の日常使用

映画などで耳にする Roger. や Roger that. は、もともと無線通信や軍事用語として用いられてきた表現です。日常会話や通常のビジネス業務で使うと、ふざけているように聞こえたり場違いな印象を与えたりすることがあるため、通常のやり取りでは避けるのが無難です。

よくある質問

Q. OK だけで済ませても失礼になりませんか？

同僚や友人なら問題ありませんが、ビジネスの上司や顧客相手にはそっけなく聞こえることがあります。Understood. や Certainly. を使うほうが丁寧で安心です。

Q. メールで「了解しました」と書くときは？

Understood. のほか、Noted.（確認しました）や Thank you for the update.（ご共有ありがとうございます）と書くと、英語圏のメールとして非常に自然です。

Q. Got it. はビジネスで使えますか？

社内の同僚同士のチャットや口頭であれば頻繁に使われます。ただしカジュアルな表現のため、取引先や役員クラスへの改まった返答には適しません。

Q. 依頼を引き受けて「やっておきます」と伝えたいときの英語は？

相手の依頼やタスクに対して「了解です、やっておきます」と行動を約束するときは、Will do. や I'm on it. を使います。単なる理解にとどまらず、自分がこれから作業に着手するという意志をしっかり伝えることができます。

Q. 日程や段取りに「それで了解です」と合意したいときの表現は？

提案された日時や段取りに対して「了解、それで進めましょう」と合意する場合は、Sounds good. や Works for me. が適しています。相手のアイデアに快く同意するニュアンスが含まれます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

「了解」をほかの言語で言うと