Not that I know of.

使う場面とニュアンス

どちらでも

何かの有無や発生について聞かれたとき、自分が知っている範囲では当てはまらないと、やわらかく答える表現です。相手に断言しすぎず、職場や学校などでも使えますが、正式な報告ではより具体的に説明することがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Not to my knowledge.

  私の知る限りでは、そうではありません。

  元の表現よりやや改まった響きがあります

• As far as I know, no.

  私の知る限り、いいえ。

  否定をはっきり示しつつ断言を避けます

• I don't believe so.

  そうではないと思います。

  自分の判断や記憶に基づく控えめな否定です

• Not as far as I'm aware.

  私が把握している限りでは、そうではありません。

  やや丁寧で、仕事の会話にも向いています

• I haven't heard anything about that.

  そのことについては何も聞いていません。

  情報を知らないことに重点を置く言い方です

こう返す

• Okay, thanks for checking.

  わかりました。確認してくれてありがとう。

• I'll ask someone else, then.

  では、ほかの人に聞いてみます。

• Do you mean you aren't sure?

  確かではないということですか？

よくある間違い

• ✕ Not that I know.

  ○ Not that I know of.

  この定型表現では通常 of を付けます。

• ✕ Not I know of.

  ○ Not that I know of.

  that を省かず、決まった語順で使います。

• ✕ Not that I know of it.

  ○ Not that I know of.

  この表現では通常 it を後ろに置きません。

よくある質問

Not that I know of. はどんな時に使う？

何かがあるか、起きたかを聞かれたとき、自分の知る範囲ではないと答える場面で使います。断言を避けた、やわらかい否定です。

Not that I know of. と I don't know. の違いは？

I don't know. は単に「わかりません」と答える表現です。Not that I know of. は「私が知る限りでは違う」という否定を含み、ある程度の情報や記憶に基づいて答える点が異なります。