It affects ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事の影響や、出来事による変化を落ち着いて説明するときに使います。会話でもメールでも使えますが、感情的に責めるというより、原因と結果を客観的に伝える響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This affects our plans.

  これは私たちの予定に影響します。

  主語を変えて、予定への影響を伝える表現

• It can affect your health.

  それは健康に影響する可能性があります。

  可能性を示し、元の表現より断定を弱める

• It may affect the final result.

  それは最終結果に影響するかもしれません。

  不確かな見込みを丁寧に伝える表現

• It has an effect on our budget.

  それは私たちの予算に影響を与えます。

  少し硬めで、説明や報告に向く表現

• It has a direct effect on productivity.

  それは生産性に直接的な影響を与えます。

  影響が直接的だと強調するやや硬い表現

こう返す

• That could be a serious problem.

  それは深刻な問題になるかもしれません。

• I don't think it will affect us much.

  私たちにはあまり影響しないと思います。

• What exactly will it affect?

  具体的に何に影響するのですか？

よくある間違い

• ✕ It affects to our schedule.

  ○ It affects our schedule.

  affectは他動詞なので、対象の前にtoは置きません。

• ✕ It effect our plans.

  ○ It affects our plans.

  この文では、影響を与えるという意味の動詞affectを使います。effectは通常この位置では使いません。

• ✕ It affects for the team.

  ○ It affects the team.

  affectの直後に、影響を受ける対象を置きます。

よくある質問

It affects ~. はどんな時に使う？

出来事や変更が、人・物事・結果などにどんな影響を与えるかを客観的に説明するときに使います。会話とビジネスメールのどちらでも使えます。

It affects ~. と It has an effect on ~. の違いは？

意味はほぼ同じですが、It affects ~. のほうが簡潔で会話でも自然です。It has an effect on ~. はやや硬く、報告や説明で使われることが一般的です。