Is there anything else we need to cover?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせの終盤に、話し残した論点がないかを相手に確認するときに使います。相手を急かさず、確認漏れを防ぎたいという配慮が伝わる表現で、社内外のビジネス場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is there anything else we should discuss?

  他に話し合うべきことはありますか？

  元の表現より話し合いに焦点を置く

• Is there anything else to go over?

  他に確認することはありますか？

  元の表現より少し口語的で軽い

• Do we need to address anything else?

  他に取り上げる必要があることはありますか？

  問題や懸案事項を意識したやや硬い表現

• Have we covered everything?

  これですべて確認できましたか？

  確認事項がすべて済んだか直接たずねる

• Is there anything else on the agenda?

  議題に他に何かありますか？

  会議の議題に限定して確認する表現

こう返す

• Yes, we should discuss the budget.

  はい、予算について話し合うべきです。

• No, that covers everything for now.

  いいえ、今のところそれですべてです。

• Yes, there is one more item on today's agenda.

  はい、今日の議題にもう一つあります。

よくある間違い

• ✕ Is there else anything we need to cover?

  ○ Is there anything else we need to cover?

  anythingの後ろにelseを置く語順が一般的です。

• ✕ Is there anything else we need cover?

  ○ Is there anything else we need to cover?

  needの後ろではto coverの形にします。

• ✕ Is there anything else we need to cover it?

  ○ Is there anything else we need to cover?

  coverの目的語を重ねて置くことはできません。

よくある質問

Is there anything else we need to cover?はどんな時に使う？

会議や打ち合わせの終わりに、まだ確認や議論が必要な点がないかをたずねるときに使います。社内外どちらでも使える、ビジネス向きの表現です。

Is there anything else we need to cover?は失礼？

失礼ではありません。相手を急かさずに確認漏れを防ぐ言い方ですが、状況によってはLet's wrap up soon.などを加えると、終了したい意図がより明確になります。