Please come to the reception.

使う場面とニュアンス

ビジネス

来訪者や社内の人に、受付まで移動してもらいたい時に使います。案内係や担当者が、丁寧さを保ちながら行動をはっきりお願いする表現です。イギリス英語では reception が一般的で、アメリカ英語では front desk がよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you come to the reception, please?

  受付に来ていただけますか。

  疑問文で、より柔らかく依頼する表現

• Could you please come to the reception desk?

  受付カウンターまでお越しいただけますか。

  より丁寧で、受付の場所を明確にする表現

• Please make your way to reception.

  受付までお越しください。

  案内放送や業務連絡で使いやすい表現。イギリス英語でよく使われる

• Please report to the reception desk.

  受付カウンターまでお越しください。

  手続きや報告を求める硬めの表現

• Please stop by the reception desk.

  受付カウンターにお立ち寄りください。

  短時間立ち寄るニュアンスを加えた表現

こう返す

• Sure, I’ll be there shortly.

  はい、すぐにそちらへ行きます。

• I’m sorry, I’m tied up right now.

  すみません、今は手が離せません。

• Which reception desk should I go to?

  どの受付に行けばよいですか。

よくある間違い

• ✕ Please come reception.

  ○ Please come to the reception.

  come の後に、向かう場所を示す to が必要です。

• ✕ Please come at the reception.

  ○ Please come to the reception.

  受付へ移動することを表す場合は、場所を表す at ではなく、方向を表す to を使います。

よくある質問

Please come to the reception.はどんな時に使う？

来訪者や社内の人に、受付まで来てもらいたい時に使います。案内や業務連絡で、丁寧ながらはっきり伝えたい場合に使える表現です。reception は特にイギリス英語で一般的で、アメリカ英語では front desk がよく使われます。

Please come to the reception.は失礼？

失礼ではありませんが、相手に行動を求めるため、少し直接的に聞こえることがあります。より柔らかくするなら、Could you come to the reception, please? が一般的です。