We have ~ in inventory.

使う場面とニュアンス

ビジネス

店舗や職場で、商品・部品・資材が現在の在庫として確保されていることを、事務的かつ明確に伝える時に使います。接客にも社内連絡にも使えますが、日常会話より業務的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We currently have ~ in stock.

  現在、〜の在庫がございます。

  より一般的で自然な在庫案内

• We currently have ~ in our inventory.

  現在、当社の在庫に〜がございます。

  自社の在庫であることを明確にする表現

• ~ is currently in inventory.

  〜は現在、在庫にございます。

  商品を主語にした事務的な表現

• We have ~ on hand.

  〜を手元の在庫として持っています。

  すぐ使える手持ち在庫の感じ

• Our inventory includes ~.

  当社の在庫には〜が含まれています。

  在庫一覧や報告で使いやすい表現

こう返す

• Good to know. Please reserve two units.

  それはよかったです。2台取り置きしてください。

• How many units do you have available?

  何個在庫がありますか？

• Do you have any available for immediate shipment?

  すぐ発送できるものはありますか？

よくある間違い

• ✕ We have in inventory the replacement parts.

  ○ We have the replacement parts in inventory.

  目的語は通常、haveの直後に置きます。

• ✕ We have the parts on inventory.

  ○ We have the parts in inventory.

  inventoryの中にある状態にはinを使います。

よくある質問

We have ~ in inventory.はどんな時に使う？

商品・部品・資材などが、現在の在庫として存在することを業務的に伝える時に使います。店舗の接客や、社内・取引先との在庫確認で使えます。

We have ~ in inventory.とWe have ~ in stock.の違いは？

どちらも在庫があることを表しますが、in stockのほうが一般的で、接客でも自然です。in inventoryは在庫管理や業務報告のような、やや事務的な場面で使われます。