I think you brought up ~.の意味「あなたが〜って言ったと思う。」

意味

相手がその話を出したと思うことを伝える言い方。だれが言ったかを思い出したり、やわらかく確認したりするときに使う。

誰が夕食を来週にずらすって言ったか思い出せない。

あなたが夕食を来週にずらすって言ったと思う。

ゲームで覚える・約 1 分

I think you brought up ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

どちらでも

相手が以前に話題にしたことを、記憶をたどりながらやわらかく確認したいときに使います。友人との会話から職場の打ち合わせまで使えますが、強い断定ではなく、少し控えめな響きがあります。

仕事

Did we discuss the budget during Monday's meeting?

月曜日の会議で予算について話しましたか？

I think you brought up the budget cuts.

あなたが予算削減の話を出したと思います。

Yes, I wanted your opinion on them.

はい、あなたの意見を聞きたかったんです。

学校

Who mentioned the science fair deadline?

科学フェアの締め切りに触れたのは誰ですか？

I think you brought up the deadline first.

あなたが最初に締め切りの話を出したと思います。

You're right; it was during class.

そうですね。授業中のことでした。

旅行

Why are we checking trains to Kyoto?

なぜ京都行きの電車を調べているんですか？

I think you brought up the early train.

あなたが早い時間の電車の話を出したと思います。

I did, because it avoids the crowds.

そうです。混雑を避けられるからです。

I think you mentioned ~.

あなたが〜に触れたと思います。

bring upより中立的で幅広い場面に使える
Didn't you bring up ~?

あなたが〜の話を出しませんでしたか？

相手に確認を求める疑問文で、言い方によってはやや直接的・詰問調に響く
If I remember correctly, you brought up ~.

私の記憶が正しければ、あなたが〜の話を出しました。

記憶違いを避ける、さらに控えめな表現
I believe you brought up ~.

あなたが〜の話を出したと思います。

I thinkよりやや改まった響きがある
You were the one who brought up ~, right?

〜の話を出したのはあなたですよね？

相手を特定する感じがやや強い
I recall you bringing up ~.

あなたが〜の話を出したと覚えています。

思い出した内容をやや自信を持って伝える

✕ I think you brought up about the budget.

○ I think you brought up the budget.

bring upの後ろにaboutは通常置かない
✕ I think you brought up to move the meeting.

○ I think you brought up moving the meeting.

話題として動作を置くときは動名詞が自然

I think you brought up ~.はどんな時に使う？: 相手が以前に話題にしたことを、記憶を確認しながら指摘するときに使います。会議の内容を振り返る場面や、友人との相談でよく使われます。
I think you brought up ~.とI think you mentioned ~.の違いは？: どちらも話題に触れたことを表します。brought upは話題を持ち出した感じがやや強く、mentionedは単に言及したという中立的な表現です。