同行者
「同行者」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
companion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
旅や日常をともにし、そばにいて行動を共にする相手のイメージ。
関連語
使い方
-
close companion
親しい仲間
類義語との違い
companion:
そばにいて共に過ごす、行動を共にする仲間
friend:
親しく信頼する、個人的な仲間
英英
A person you spend a lot of time with, especially a friend, or something that goes well with another thing.
語源
companionは、ラテン語の com-（一緒に）＋ panis（パン）が元になり、同じパンを分け合う人＝仲間という意味から生まれた語。
コラム
- companion は英語で『仲間・同行者』を意味し、和製語の「コンパニオン」（イベントの接客係）とは使い方や意味が異なる
例文
During her first week, she was assigned a shadower to learn the procedures.
入社初週に、手順を学ぶために同行研修者が割り当てられた。
コアイメージ
同行研修者として先輩に付き添い業務手順を観察して学ぶ人
英英
A person who follows and observes a more experienced colleague in order to learn job tasks and procedures.
語源
shadowerは、動詞shadow（人に付き添って観察する）に職業・役割を表す接尾辞 -er が付いて『付き添って観察する人』を表す語になった。
コラム
- 職場では to shadow someone が研修やOJTで使われ、shadower は実際に付き添って仕事を学ぶ人を指す一方、shadow には尾行する意味もある
例文
コアイメージ
同行者。他人に付いて行って一緒に行動する人
英英
A person who accompanies others by following or joining them, often used informally and sometimes without invitation.
語源
tagalongは、動詞句 tag along（人に付いて行く）から派生した名詞で、口語で他者に付いて行く人を指す。
コラム
- 口語で使われる語で、招かれずに付いて来る人を指すことがある点に注意