スリッパ

「スリッパ」の英語

「スリッパ」は英語で slippers と言います。片方だけを指す場合は slipper と言い、童話の「ガラスの靴」は glass slipper と言います。

「スリッパ」の英語の使い分け

  • slippers

    家庭で履く室内用の軽い履物に使い、複数形が一般的です。

    Please leave your slippers by the door.

    スリッパは玄関のそばに置いてください。

「スリッパ」の例文

She left one slipper under the couch.

彼女はソファの下にスリッパを一足置き忘れた。

コアイメージ

室内で履く、軽くて脱ぎ履きしやすい柔らかい履物

英英

A light, soft shoe worn indoors that is easy to slip on and off.

語源

slipperは、slip（滑る）＋接尾辞 -er に由来し、滑り込ませて履く性質から室内で使う脱ぎ履きしやすい履物を表す語として発展した。

コラム

  • 家庭内で使う軽い履物を指し、英語では複数形で言うことが多く、童話ではglass slipperのように特別な靴を表すことがある

「スリッパ」のレベル別の例文

「スリッパ」を英語にするときのよくある間違い

「スリッパ」の英語についてよくある質問

Q. 「スリッパ」を英語で一言で言うと？
slippers です。片方だけを指す場合は slipper と言います。
Q. slipper と slippers の違いは？
slipper は片方を指し、slippers は左右一組やスリッパ全般を指すときに使います。
Q. 「スリッパを履く」は英語で何と言いますか？
put on slippers または wear slippers と言います。動作なら put on、状態なら wear が一般的です。
Q. スリッパは何と数えますか？
一足は a pair of slippers、二足は two pairs of slippers と数えます。靴（shoes）や靴下（socks）と同様に両足で1組として扱うため、pair を用いるのが基本です。片足分だけを指す場合は a slipper と言えますが、両足分を指す際に a slipper と言うと片足だけ要求しているように聞こえてしまうため注意が必要です。
Q. ルームシューズは英語として通じますか？
ルームシューズ（room shoes）は和製英語のため、英語圏では通じにくい表現です。室内履きを指す場合は slippers や house shoes と表現するのが自然です。例えば「室内履きを持ってきてください」と言いたいときは、Please bring your house shoes. または Please bring your slippers. と伝えるとスムーズに通じます。
Q. 日本と英語圏のスリッパに違いはありますか？
英語の slippers は暖かく柔らかな素材の室内履きをイメージされることが多く、日本のビニール製や学校・病院などで使われる硬めのスリッパとは少しギャップがあります。英語の slipper は足を滑り込ませて履く靴全般を指しますが、日本の前開き型などを説明したいときは house slippers や indoor sandals と補足すると形状が伝わりやすいです。
Q. 使い捨てスリッパは英語で何と言いますか？
使い捨てスリッパは disposable slippers と言います。ホテルに備え付けのスリッパ全般は hotel slippers、トイレ用のスリッパは bathroom slippers と呼びます。ホテルのフロントで頼みたいときは、Could I have a pair of slippers?（スリッパを一足いただけますか？）と伝えると自然です。
Q. スリッパに履き替えてくださいの英語表現は？
靴から履き替えてもらう際は Please take off your shoes and put on these slippers.（靴を脱いでこちらのスリッパをお履きください）と案内します。「履く」という動詞は put on のほか、足を滑り込ませるニュアンスで slip into these slippers と言うこともできます。自宅や職場で来客を迎える際に役立つフレーズです。
Q. スリッパを脱ぐは英語で何と言いますか？
「スリッパを脱ぐ」は take off your slippers と言います。また、足をすっと抜いて脱ぐ動作を表す slip out of を使って slip out of your slippers と表現することも可能です。和室や畳に上がる案内をする際は、Please take off your slippers here.（ここでスリッパを脱いでください）と伝えます。
Q. ビーチサンダルをスリッパと呼ぶことはありますか？
ハワイなど一部の地域では、ビーチサンダルを slippers（または訛って slippahs）と呼ぶ習慣があります。標準的な英語ではビーチサンダルは flip-flops、一般的なサンダルは sandals と呼びますが、ハワイや一部のアジア系英語圏では日常的にトングサンダル全般を slippers と呼ぶことがあります。

「スリッパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1