所有格の
「所有格の」の英語
「所有格の」は英語で possessive と言います。文法用語としては genitive も使われ、所有だけでなく起源や部分を示す格を指すことがあります。一般的な学習では possessive が使いやすいです。
「所有格の」の英語の使い分け
日常の文法説明で、所有を表す形を広く指します。
The word “my” is a possessive adjective.
言語学や文法で、所有以外の関係も含めて指します。
「所有格の」の例文
This form is genitive.
この形は所有格のものだ。
コアイメージ
語形として所有や所属の関係を示す文法的な形式、所有格の一種を指す
英英
The case or form indicating a relationship such as possession, origin, or association, often realized in English by the possessive ’s or by an of‑phrase.
語源
genitiveは、ラテン語genitivus→古フランス語genitifを経て中英語に入り、語源は「生まれる」を表す語根にさかのぼるため所有や由来を示す格名として定着した。
コラム
- 多くの言語でgenitiveは所有以外に起源や部分関係も表すため、日本語訳は文脈に応じて所有格以外の意味を含むことがある。
「所有格の」のレベル別の例文
- 中学
“My” is a possessive adjective in English.
- 高校・英検2級
The genitive form can express possession or a relationship of origin.
- TOEIC・ビジネス
Please check the possessive forms in the style guide before sending the email.
- 日常会話
Is “your” a possessive word?
your は所有を表す語ですか。
「所有格の」を英語にするときのよくある間違い
× This is an ownership case.
○ This is a possessive form.
ownership case は一般的な文法用語ではありません。通常は possessive form と言います。