Do you know of a ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や初めて行く場所で、店・施設・人などに心当たりがあるかをやわらかくたずねるときに使います。相手が詳しい情報を知らなくても、存在を知っているだけで答えられる聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you know of any good museums nearby?

  近くにおすすめの美術館があるか知っていますか？

  複数に限らず、候補があるかを気軽にたずねる言い方

• Do you happen to know of a quiet café?

  もしかして、静かなカフェをご存じですか？

  happen to で、控えめに心当たりがあるか聞く

• Have you heard of a reliable repair shop?

  信頼できる修理店の話を聞いたことがありますか？

  その店の存在や評判を聞いたことがあるかたずねる表現

• Are you aware of any place that rents bikes?

  自転車を貸し出している場所をご存じですか？

  やや改まった言い方で、該当する場所を知っているか聞く

• Can you recommend a good local guide?

  地元のよいガイドを推薦してもらえますか？

  心当たりを聞くより、推薦を直接求める表現

こう返す

• Yes, I know of one nearby.

  はい、近くに1軒あります。

• Sorry, I don't know of any.

  すみません、心当たりはありません。

• Do you mean a physical store?

  実店舗をお探しですか？

よくある間違い

• ✕ Do you know of about a good dentist?

  ○ Do you know of a good dentist?

  know of の直後に about は置きません。

• ✕ Do you know of where I can buy tickets?

  ○ Do you know where I can buy tickets?

  where で始まる節を続ける場合、通常は know of ではなく know を使います。

よくある質問

Do you know of a ~? はどんな時に使う？

店や施設、人などに心当たりがあるかを、やわらかくたずねるときに使います。詳しい場所や内容まで知っているかを求める表現ではありません。

Do you know of a ~? と Do you know a ~? の違いは？

Do you know of a ~? は、そのようなものの存在や評判を知っているかを聞く表現です。Do you know a ~? は、特定の一つを知っているか、または人ならその人と知り合いかを聞くことが多い表現です。