用語
「用語」の英語
「用語」は英語で term と言います。特定分野で使われる用語全体を指すなら terminology が一般的です。term は個々の語のほか、文脈によって学期や期間も表します。
「用語」の英語の使い分け
個々の用語を指すほか、学期や契約期間にも使う一般的な語です。
医学や法律など、特定分野で使われる用語のまとまりを指します。
ゲームで覚える・約 1 分
term をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
限られた範囲や区切りに意味や期間が収まるイメージ
使い方
類義語との違い
term:
学期を指す語で季節や番号で修飾される
semester:
学期を意味し、特に大学でよく使われる
word:
termは『語』という意味もあり、混同しやすい
英英
A fixed period of study at a school or university.
語源
termは、ラテン語terminus（境界）が古フランス語termeを経て英語に入り、境界で区切られた期間という意味で学期を指すようになった
コラム
- 学校の文脈ではspring termやautumn termのように季節や番号で修飾されることが多く、そうした修飾語があれば学期の意味であると判断しやすい
例文
Legal terminology often differs from everyday language.
法律用語は日常語とはしばしば異なる。
コアイメージ
ある分野で使われる用語のまとまりを指す
英英
The set of words and expressions used in a particular field, especially the specialized vocabulary employed by practitioners of that field.
語源
terminologyは、ラテン語terminus（語・限界）由来のtermとギリシャ語の-logy（学・語）から成り、特定分野の語の体系を指すようになった
コラム
- terminologyはその分野で使われる語の集合を指し、個々の語はtermで表す
「用語」のレベル別の例文
「用語」を英語にするときのよくある間違い
× This terminology means a new word.
個々の用語は term で表し、terminology は用語全体を指します。
× I learned a lot of new terminologies in law.
○ I learned a lot of legal terminology.
terminology は通常、用語全体を表す不可算名詞として使います。個々の用語を数える場合は terms を使います。