オフライン

「オフライン」の英語

「オフライン」は英語で offline と言います。インターネットにつながっていない状態を表し、別の場で話すなら take it offline が自然です。現在は off-line より offline の綴りが一般的です。

「オフライン」の英語の使い分け

  • offline

    ネット接続がなく、アプリや機器が通信できない状態に使います。

    I downloaded the map so I can use it offline.

    オフラインで使えるように、その地図をダウンロードしました。

  • take it offline

    会議や議論を別の場で続ける、ビジネス向けの表現です。

    Let's take it offline after lunch.

    昼食後に別の場で話しましょう。

「オフライン」の例文

The printer is off-line, so I cannot print.

プリンターはオフラインなので印刷できない。

コアイメージ

オフラインはネットワークに接続されておらずオンライン機能が使えない状態を指す

英英

Not connected to a network or the internet, making online functions or communication unavailable.

語源

off-lineは、off（離れて）+ line（通信回線）の合成で、通信回線につながっていない状態を表すコンピュータ用語として広まった

コラム

  • off-lineはハイフンの有無どちらも見られるがIT文脈ではofflineと綴られることが多く、ビジネスでは take it offline で別途話す、マーケティングでは実店舗を指す場合がある

「オフライン」のレベル別の例文

「オフライン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am offline the internet.

    ○ I am offline.

    offline は形容詞なので、目的語を直接取りません。

  • × Let's discuss this in offline.

    ○ Let's take this offline.

    別の場で話すという意味では take it offline が自然です。

「オフライン」の英語についてよくある質問

Q. 「オフライン」を英語で一言で言うと？
offline が一般的です。ネットワークに接続されていない状態を表します。
Q. offline と off-line の違いは？
どちらも使われますが、現在のIT文脈では offline の一語表記が一般的です。
Q. 「オフラインで話す」の英語は？
Let's take it offline. が自然です。会議や議論を別の場で続けようと提案する表現です。

「オフライン」と関連する日本語の英語

「オフライン」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1